검색어: mark your words (영어 - 세부아노어)

mark your words
mark your words

be careful of where your mind wanders; your words and actions follow it
paghulat lang

and the lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
ug nakadungog si jehova sa tingog sa inyong mga pulong, ug nasuko ug nanumpa siya, nga nagaingon:

behold, i waited for your words; i gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
ania karon, ako nagpaabut sa inyong mga pulong, ako nagpatalinghug sa inyong mga pangatarungan, samtang nga kamo nagpangita kong unsa ang arang ikasaysay.

thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: i have heard them.
ug pinaagi sa inyong baba kamo nanagpadaku sa inyong kaugalingon batok kanako, ug nanagpadaghan sa inyong mga pulong batok kanako: ako nakadungog niana.

your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?
ang inyong mga pulong magahi batok kanako, nagaingon si jehova. bisan pa niana kamo nanag-ingon: unsay among gisulti batok kanimo?

but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. and they did so.
ug dad-on ninyo dinhi kanako ang inyong igsoon nga lalake nga kamanghuran; sa ingon niana, pagapamatud-an ang inyong mga pulong, ug dili kamo mangamatay. ug gibuhat nila ang ingon.

and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
ug kon kamo dili man pagadawaton ni bisan kinsa, ug dili patalinghugan ang inyong mga pulong, itaktak ninyo ang mga abog gikan sa inyong mga tiil inigpahawa ninyo sa maong balay o lungsod.

and he said, now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
ug siya miingon: karon usab matuman ang inyong mga pulong; kadto siya nga kaniya hikaplagan ang copa kini siya magaalagad kanako, ug kamo dili pakasad-on.

a heart that's hides your word so the sin will come in
cebuano

send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of pharaoh surely ye are spies.
sugoa ang usa kaninyo, ug ipakuha ang inyong igsoon nga lalake; ug pabilin kamo nga mga binilanggo, aron ang inyong mga pulong mapamatud-an, kong adunay kamatuoran kaninyo; kay kong dili, tungod sa kinabuhi ni faraon kamo mga tiktik gayud.

and the lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the lord said unto me, i have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
ug nadungog ni jehova ang tingog sa inyong mga pulong, sa pagsulti ninyo kanako; ug si jehova miingon kanako: nadungog ko ang tingog sa mga pulong niining katawohan, nga ilang gisulti kanimo: maayo ang ilang pagkasulti niadtong tanan nga ilang gipamulong.

date… friend’s name… address… contact information… sub: letter to friends for a birthday party dear friends, i hope you all are doing fine. i have something very special to tell you which is that my birthday is on its way and i want you all to come over to my place on the (date: dd/mm/yy) at (time) for the birthday party i have arranged for all the friends and family. (describe in your words). i do not want to listen to any refusals and i expect you all to be there on time as the
date… friend’s name… address… contact information… sub: letter to friends for a birthday party dear friends, i hope you all are doing fine. i have something very special to tell you which is that my birthday is on its way and i want you all to come over to my place on the (date: dd/mm/yy) at (time) for the birthday party i have arranged for all the friends and family. (describe in your words). i do not want to listen to any refusals and i expect you all to be there on time as the mother is going to bake our favorite cake and also i want to spend quality time with you guys so that i can have good memories for my birthday. (explain all about arrangements). i hope to see you guys soon and also expect you all to be there as you all are very special to me.