전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
my sincere condolences to you and your family
my sincere condolences to you and your family
마지막 업데이트: 2024-04-06
사용 빈도: 1
품질:
my sincere condolences to you and your family and love ones
ang akong tinuud nga pahasubo sa imong pamilya ug mga hinigugma
마지막 업데이트: 2021-10-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my deepest sympathy with you and your family
마지막 업데이트: 2023-09-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
do you know what will happen to you and your father and father?
kabalo ka kong unsay mangyari sayo imo ate imong amahan kasabot diba gi egnan kana giliwat kasa imo inahan isip mo nalipay ko ?makauli lang ko.
마지막 업데이트: 2020-07-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the lord shall increase you more and more, you and your children.
si jehova magadugang sa pagpadaghan kaninyo, kaninyo ug sa inyong mga anak.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
kaninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa dios nga atong amahan ug gikan sa ginoong jesu-cristo.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grace be to you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.
kaninyo maanaa unta ang grasya ug ang kalinaw nga gikan sa dios nga atong amahan, ug gikan sa ginoong jesu-cristo.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
just make old letter tabs and just explain that i will allow you to take care that your dtr does not pass because you are here with you and your belongings are here in davao.
allow ka mag asikaso ka nga wala ang imo dtr mapasa kay naa ka dira sa inyo nya imo mga gamit naa diri sa davao.
마지막 업데이트: 2020-09-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
now therefore stand still, that i may reason with you before the lord of all the righteous acts of the lord, which he did to you and to your fathers.
busa karon panindog kamo sa walay lihok; aron ako magapangamuyo uban kaninyo sa atubangan ni jehova mahitungod sa tanang mga matarung buhat ni jehova, nga iyang gihimo kaninyo ug sa inyong mga amahan.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
always be careful there. i know you can do that for your dreams and your family. i love you so much babe. i'm just here waiting for you. i miss you so much babe i love you so much babe.
ingat ka po lagi diyan.alam kong kaya mo yan para sa pangarap mo at sa pamilya mo. mahal na mahal po kita babe.andito lang po ako naghihintay sayo .mis na miss na po kita babe mahal na mahal po kita babe.
마지막 업데이트: 2022-01-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
now therefore fear ye not: i will nourish you, and your little ones. and he comforted them, and spake kindly unto them.
busa karon ayaw kamo pagkahadlok; ako magapakaon kaninyo, ug sa inyong mga anak. niini iyang gili pay sila ug nagsulti kanila sa malomo.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
ug kamo pagpapatlaagon ko sa taliwala sa mga nasud, ug ibton ko ang espada sa ulahi ninyo: ug ang inyong yuta mangatumpag, ug mangalaglag ang inyong mga lungsod.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to all that be in rome, beloved of god, called to be saints: grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ.
nganha kaninyong tanan sa roma, kaninyo nga sa dios gihigugma, nga gipanagtawag aron mahimong mga balaan:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he said unto them, take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
ug siya miingon kanila, "kinahanglan magbantay kamo sa inyong pagapamatian; ang takus nga inyong igahatag mao usab ang takus nga inyong pagadawaton, ug labaw pa gani unya ang igahatag kaninyo.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
ug karon sa diha nga kining sulat modangat kanimo tungod kay ang mga anak sa imong agalon anaa kaninyo, ug may anaa kaninyo nga mga carro ug mga kabayo, usa ka malig-on nga ciudad usab, ug hinagiban;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
therefore, behold, i, even i, will utterly forget you, and i will forsake you, and the city that i gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
busa, ania karon, hikalimtan ko gayud kamo, ug isalikway ko kamo, ug ang ciudad nga gihatag ko kaninyo ug sa inyong mga amahan, isalikway ko gikan sa akong atubangan:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
then joseph said unto the people, behold, i have bought you this day and your land for pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
unya si jose miingon sa katawohan: ania karon, gipalit ko kamo ug ang inyong yuta alang kang faraon: tan-awa, aniay binhi alang kaninyo, ug magpugas kamo sa yuta.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.
ug si pablo ug si bernabe, sa walay kokahadlok, miingon, "kinahanglan gayud nga ang pulong sa dios anha igauna sa pagmantala kaninyo. apan kay inyo man kining gisalikway ug inyong gihukman ang inyong kaugalingon nga dili takus sa kinabuhing dayon, tan-awa, kami mangadto sa mga gentil.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.living- lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen.
lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.li
마지막 업데이트: 2019-06-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인: