검색어: my soul feels one with yours (영어 - 세부아노어)

you captivated my soul
you captivated my soul

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
dugay na nga nagpuyo ang akong kalag uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.

gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;

how long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
hangtud anus-a ang inyong pagsamok sa akong kalag, ug sa pagdugmok kanako sa mga pulong?

and mary said, my soul doth magnify the lord,
ug si maria miingon, ang akong kalag nagadayeg sa ginoo,

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
kanimo, oh jehova, bayawon ko ang akong kalag.

hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
patalinghugi pag-ayo ang akong gipamulong, ug sa imong igdulungog ipahaluna ang akong gipahayag.

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
ang akong kalag nagbantay sa imong mga pagpamatuod; ug gihigugma ko sila sa hilabihan gayud.

so that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
mao nga palabihon sa akong kalag nga siya malumsan, ug ang kamatayon labi kay niining akong kabukogan.

or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
sa wala ko pa hibaloi, ang akong kalag mipahaluna kanako sa taliwala sa mga carro sa akong harianong lungsod.

your mother with your penetrator
ang imong inahan uban ang imong penetrator

in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
sa adlaw nga ako nagsangpit, ikaw mitubag kanako, gidasig mo ako nga adunay kaligon sa akong kalag.

how many are you with your brothers?
ikapila ka sa inyong mag igsoon

lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
kay tingali unya ingon sa leon magagisi sila sa akong kalag, nga magawataswatas niini samtang nga walay bisan kinsa nga magaluwas.

too busy with your fellow traitor husband?
mga tabian kaayu imong kauban straight bana?

good morning ava enjoy the beautiful day with your charming smile
maayong buntag ava enjoy ang nindot nmo nga adlaw kauban sa imong nindot nga smile.

o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.
oh bantayan mo ang akong kalag, ug luwason mo ako: ayaw ako pag-ibutang sa kaulawan, kay ako midangup kanimo.

the river of kishon swept them away, that ancient river, the river kishon. o my soul, thou hast trodden down strength.
ang suba sa cison mibanlas kanila sa halayo, kadtong karaan nga suba, ang suba sa cison. oh kalag ko, lumakaw ka, uban ang kalig-on.

how long shall i take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
hangtud anus-a ba magapakitambag ako sa akong kalag, nga adunay kaguol sa akong kasingkasing sa tibook nga adlaw? hangtud anus-a ba pagabayawon ang akong kaaway sa ibabaw nako?