검색어: offer (영어 - 세부아노어)

offer unto god thanksgiving; and pay thy vows unto the most high:
magahalad ka sa dios ug halad-sa-pasalamat; ug magabayad ka sa imong mga panaad ngadto sa hataas uyamut;

offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
panghalad kamo ug mga halad sa pagkamatarung, ug ibutang ang inyong pagsalig diha kang jehova.

or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
o kon mangayog itlog, hatagan hinoon niyag tanga?

and if his offering be a goat, then he shall offer it before the lord.
ug kong kanding ang iyang halad, nan igahalad niya kini sa atubangan ni jehova.

if he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the lord.
kong siya maghalad ug nating carnero alang sa iyang halad, igahalad kini niya sa atubangan ni jehova.

a several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
usa sa ikanapulo ka bahin ikaw magahalad alang sa tagsatagsa ka nating carnero gikan sa pito ka mga nating carnero;

and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.
ug kini mao ang balaod sa mga halad-sa-pakigdait nga igahalad ni bisan kinsa kang jehova.

and thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the lord thy god.
ug magahalad ka ug mga halad-sa-pakigdait, ug magakaon ka didto; ug magakalipay ka sa atubangan ni jehova nga imong dios.

the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero sa pagkahapon.

that they may offer sacrifices of sweet savours unto the god of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
aron sila makahalad sa mga halad nga kahumot ngadto sa dios sa langit, ug mag-ampo alang sa kinabuhi sa hari, ug sa iyang mga anak nga lalake.

the oblation that ye shall offer unto the lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
ang halad nga inyong ihalad kang jehova kaluhaan ug lima ka tangbo ang gitas-on ug napulo ka libo ang gilapdon.

out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the lord, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
gikan sa tagsatagsa ninyo ka hatag magahalad kamo ug tagsatagsa ka halad-nga-binayaw kang jehova; gikan sa tanan nga labing maayo niini igahalad ninyo bisan ang bahin niini nga binalaan.

and if his offering for a sacrifice of peace offering unto the lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
apan kong ang iyang halad nga sa halad-sa-pakigdait alang kang jehova kinuha sa panon sa kahayupan; bisan lake kun baye, igahalad niya kini nga walay ikasaway.

ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
dili kamo maghalad sa ibabaw niini ug incienso nga lain, ni halad-nga sinunog, ni halad-nga-kalan-on; ug dili kamo magyabo sa ibabaw niini ug halad-nga-ilimnon.

but ye shall offer an offering made by fire unto the lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
apan maghalad kamo kang jehova sa halad-nga-ginasunog sulod sa pito ka adlaw; sa ikapito ka adlaw mao ang usa ka balaan nga pagkatigum: walay bisan unsa nga bulohaton nga pagabuhaton ninyo sa inalagad.

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to god by jesus christ.
ug ang inyong kaugalingon usab, ingon nga mga buhi nga bato, ipahimo ninyong espirituhanon nga balay, nga mahimong balaan nga pagkasacerdote, alang sa paghalad ug espirituhanong mga halad nga pagakahimut-an sa dios pinaagi kang jesu-cristo.

and ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the lord; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
ug magahalad kamo ug halad-nga-sinunog sa usa ka kahumot alang kang jehova: usa ka nating lake sa vaca, usa ka lakeng carnero, pito ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;

and he shall offer his offering unto the lord, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
ug igahalad niya ang iyang halad kang jehova, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway alang sa halad-nga-sinunog, ug usa ka bayeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway alang sa halad-tungod-sa-sala, ug usa ka lakeng carnero nga walay ikasaway alang sa halad-sa-pakig-dait:

and thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the lord thy god: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the lord thy god, and thou shalt eat the flesh.
ug magahalad ikaw sa imong mga halad nga sinunog, ang unod ug ang dugo, sa ibabaw sa halaran ni jehova nga imong dios; ug ang dugo sa imong halad igabubo sa ibabaw sa halaran ni jehova nga imong dios, ug ikaw magakaon sa unod.

day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.
day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.