검색어: thirsteth (영어 - 세부아노어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Cebuano

정보

English

thirsteth

Cebuano

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

세부아노어

정보

영어

my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?

세부아노어

ang akong kalag giuhaw sa dios, sa dios nga buhi: anus-a moanha ako ug magapakita sa atubangan sa dios?

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.

세부아노어

gibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo: ang akong kalag giuhaw kanimo, ingon sa yuta nga malaay. (selah)

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

o god, thou art my god; early will i seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

세부아노어

oh dios, ikaw mao ang akong dios; mangita ako kanimo sa dakung kakugi: ang akong kalag giuhaw tungod kanimo, ang akong unod gihidlaw tungod kanimo, sa usa ka yuta nga mamala ug malaay, diin walay tubig.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

세부아노어

ho, ang tagsatagsa nga ginauhaw, umari kamo sa mga tubig, ug siya nga walay salapi; umari kamo, pumalit, ug kumaon; oo, umari kamo, palit ug vino ug gatas sa walay salapi ug sa walay bili.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,781,447,848 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인