검색어: bed bugs (영어 - 소말리어)

bed bugs
sunta dhilqaha

bed
sariir

bed bug
xuuun

go to bed
wa iska iman

did we not make the earth a bed?
miyaannaan dhulka gogol ka yeelin.

have we not spread the earth like a bed,
miyaannaan dhulka gogol ka yeelin.

‘and it is allah who made the earth a bed for you.’
eebe waa kan idiinka yeelay dhulka gogol.

he who made the earth a bed for you, and laid out tracks upon it so that you may find the way;
waana eebaha idiin kayeeley dhulka gogol idiinkana yeeleydhexdiisa wadooyin si aad ugu hanuuntaan (toostaan).

hell shall be their bed, and over them will be coverings of fire, thus shall we reward the wrongdoers.
waxay ku mudan jahannamo gogol korkoodana waxaa ahaan dabool, saasaana ku abaal marinnaa daalimiinta.

[the one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided
waana eebaha idiin kayeeley dhulka gogol idiinkana yeeleydhexdiisa wadooyin si aad ugu hanuuntaan (toostaan).

hell shall be their bed, and also above them their covering. thus do we reward the wrong-doers.
waxay ku mudan jahannamo gogol korkoodana waxaa ahaan dabool, saasaana ku abaal marinnaa daalimiinta.

it is he who made the earth a bed for you, and traced for you paths upon it, and sends down water from the sky, and brings out through it every kind of vegetation
waa eebaha ka yeelay dhulka gogol, oo idinka bixiyey dhexdeeda waddooyin oo idiinka soo dejiyey samada biyo oon ku soo bixinay noocyo doog ah oo kala tagsan.

[he] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. so do not attribute to allah equals while you know [that there is nothing similar to him].
eebaha dhulka idiin ka yeelay gogol, samadana dhismo, idiinkanasoo dajiyey samada biyo, kuna soo bixiyey midho si laydiinku arzuqo ee hayeelina eebe kuwa la mid ah idiinkoo og.