검색어: charity (영어 - 소말리어)

who give charity,
oo ah kuwa fala zakada «bixiya».

and refuse charity.
una diida alaabta (laysugu kaalmeeyo).

those who work for charity.
oo ah kuwa fala zakada «bixiya».

and who pay the (obligatory) charity.
oo ah kuwa fala zakada «bixiya».

who are active in deeds of charity;
oo ah kuwa fala zakada «bixiya».

and grudging [charity] when good comes his way
hadduu khayr helana wuu reebaa.

so he gave nothing in charity, nor did he pray!-
mase rumaynin gaalku xaqa mana tukannin.

who do not pay charity and disbelieve in the everlasting life.
kuwaan bixinin zakada ahna aakhiro kuwa ka gaaloobey.

those who do not give the obligatory charity, and who deny the hereafter.
kuwaan bixinin zakada ahna aakhiro kuwa ka gaaloobey.

so he who gives (in charity) and fears (allah),
ruuxiise bixiya (xuquuqda) eebana ka dhawrsada.

establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.
ooga salaada, hixiyana sakada, lana rukuuca (lukada).

those who keep the prayer established and pay the charity and are certain of the hereafter.
ee ah kuwa ooga salaadda oo guta zakada oo aakhiro yaqiinin.

allah effaces usury and nurtures charity. allah does not love any ungrateful sinner.
wuxuu tiraa eebe ribada wuxuuna badiyaa (barakeeyaa) sadaqooyinka, eebana ma jeela gaalnimo badane dambi badan dhammaantiis.

a kind word and forgiveness is better than charity followed by injury. allah is the clement.
hadal wanaagsan iyu dhaafid (saamaxaad) yaa ka khayr badan sadaqo uu raaco dhib, eebana waa hodan dulbadan.

and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
ooga salaada, hixiyana sakada, lana rukuuca (lukada).

as for him who gives (in charity) and keeps his duty to allah and fears him,
ruuxiise bixiya (xuquuqda) eebana ka dhawrsada.

allah destroys usury and increases charity; and allah does not like any ungrateful, excessive sinner.
wuxuu tiraa eebe ribada wuxuuna badiyaa (barakeeyaa) sadaqooyinka, eebana ma jeela gaalnimo badane dambi badan dhammaantiis.

and has made me blessed wherever i may be; and has enjoined on me prayer and charity, so long as i live.
wuxuuna iga yeelay mid la barakeeyey meel kastoon ahay, wuxuuna ii dardaarmay salaadda iyo zakada intaan noolahay.

"and he hath made me blessed wheresoever i be, and hath enjoined on me prayer and charity as long as i live;
wuxuuna iga yeelay mid la barakeeyey meel kastoon ahay, wuxuuna ii dardaarmay salaadda iyo zakada intaan noolahay.

and whatever ye spend in charity or devotion, be sure allah knows it all. but the wrong-doers have no helpers.
waxaad bixisaan oo nafaqo ah (sadaqo) amaad ku nadartaan ou nadar ah eebe waa ogyahay, daalimiina gargaare uma sugnaanin.