검색어: cleanse (영어 - 소말리어)

cleanse your clothes,
dharkaagana daahiri.

how could you know? perhaps he would cleanse himself,
miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo daahir noqdo.

and what should teach thee? perchance he would cleanse him,
miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo daahir noqdo.

though it is not thy concern, if he does not cleanse himself.
maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.

those who believe and do good deeds, we shall cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their deeds.
kuwa (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan asturaynaa xumaantooda, waxaana ka abaalmarinaynaa kii u fiicnaa ay camalfali jireen.

despite their effectiveness, non-water agents do not cleanse the hands of organic material, but simply disinfect them.
inkasta oo ay leeyihiin saamayn, wixii biyaha aan ahayn kama dhaqaan gacmaha wixii dabiici ah, kaliya jeermiska ayay ka dilaan.

as for those who have faith and do good works, we shall certainly cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their actions.
kuwa (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan asturaynaa xumaantooda, waxaana ka abaalmarinaynaa kii u fiicnaa ay camalfali jireen.

even as we sent a messenger from among you to convey our messages to you and cleanse you, and teach you the book and the wisdom, and what you did not know;
«waan idiin niemeynay» sidaan idinku dirnay dhexdiina rassul idinkamid ah oo idinku akhriya aayaadkanaga, oo idin daahiriya, oo idin bara kitaabka (quraanka) iyo sunada nabiga, idinna bara waxaydaan aqoonin.

take alms out of their wealth to cleanse them and purify them, and pray for them; your prayer will be a comfort to them. god is all hearing, all knowing.
ka qaad xoolahooda xagooda sadaqo (zakada) ood ku daahirin kuna nadiifin una ducee illeen ducadaadu waxay u noqon xasile, eebana waa maqle og.

accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress, and invoke blessings upon them. your blessings will surely bring them peace, for god hears all and knows everything.
ka qaad xoolahooda xagooda sadaqo (zakada) ood ku daahirin kuna nadiifin una ducee illeen ducadaadu waxay u noqon xasile, eebana waa maqle og.

in shakespeare's macbeth, lady macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
shakespeare macbeth, lady macbeth waxa ay bilawday inay si qasab ah gacmaheeda u dhaqdo si iskuday ah si ay u nadiifiso wasakhda mala awaalka ah,iyada oo matalaysa damiirkeedii dambiga ahaa ee ku saabsan dambiyada ay gashay isla markaana ay ninkeeda u horseeday inuu sameeyo.

and recall when allah brought on you drowsiness, giving you a feeling of peace and security from him, and he sent down rain upon you from the sky that he might cleanse you through it and take away from you the pollution of satan and strengthen your hearts, and steady your feet through it.
xusuustana markuu idinku daboolay hurdo aaminnimo darteed idinkagana soo dejiyey samada biyo inuu idinku daahiriyo idinkagana tegsiiyo waswaaska shaydaanka iyo innu ku adkeeyo quluubtiinna kuna sugo gommadihiinna.

(o prophet)! "take alms out of their riches and thereby cleanse them and bring about their growth (in righteousness), and pray for them. indeed your prayer is a source of tranquillity for them." allah is all-hearing, all-knowing.
ka qaad xoolahooda xagooda sadaqo (zakada) ood ku daahirin kuna nadiifin una ducee illeen ducadaadu waxay u noqon xasile, eebana waa maqle og.