검색어: cloak (영어 - 소말리어)

o thou enveloped in thy cloak,
(nabiga) isadadayow.

o you enveloped in your cloak!
(nabiga) isadadayow.

o, you, wrapped in your cloak,
(nabiga) isadadayow.

and have appointed the night as a cloak,
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.

o you enwrapped in the cloak (of prophethood),
(nabiga) isduuduubayow.

it makes no difference whether you converse in secret or aloud, whether you hide under the cloak of night or walk about freely in the light of day.
waana isku mid kiinna qarsada hadalka iyo kiinna la qaylya, iyo kii isqariya habeenkii iyo kii muujiya maalintii.

(as for) women that are past childbearing who have no hope of marriage there is no fault in them that they discard their cloaks provided they do not reveal their adornments, but it is better if they abstain. allah is the hearer, the knower.
kuwa ka fadhiistay (ka quustay dhalmada) oo haweenka ah oon guur rajaynayn korkooda dhib (dambi) ma saarra inay iska dhigaan dharkooda (iska fududeeyaan) iyagoon ismuujinayn qurux, inay dhawrsadaan yaase u khayr roon eebana waa maqle og.