검색어: explain (영어 - 소말리어)

then ours it is to explain it.
annagaana isasaarray cadaayntiisa.

then it will be for us to explain it.
annagaana isasaarray cadaayntiisa.

and what will explain to thee what this is?
ma taqaannaa haawiya.

and what will explain to thee what sijjin is?
ma taqaannaa sijiin.

and what will explain to thee what 'illiyun is?
cilliyiin ma taqaannaa.

and what will explain to thee the path that is steep?-
ma taqaannaa jiirta.

and what will explain to thee what the day of judgment is?
maalinta abaalmarinta ma taqaannaa.

and what will explain to thee that which breaks to pieces?
ma taqaannaa xudhama.

again, what will explain to thee what the day of judgment is?
haddana ma taqaannaa maalinta abaalmarinta.

thus we explain the revelations, and expose the path of the unrighteous.
saasaanu u kala bixinaa aayaadka si ay u caddaato jidka dambiilayaasha.

nay more, it is for us to explain it (and make it clear):
annagaana isasaarray cadaayntiisa.

thus does god explain his revelations to you so that perhaps you will have understanding.
saasuuna eebe idiinku caddayn aayaadkiisa inaad kastaan darteed.

thus do we explain our revelations so that the sinful way can be plainly discerned.
saasaanu u kala bixinaa aayaadka si ay u caddaato jidka dambiilayaasha.

thus distinctly do we explain our signs that the way of sinners may become distinct.
saasaanu u kala bixinaa aayaadka si ay u caddaato jidka dambiilayaasha.

and this is how we explain the verses in different ways, and so that they may return.
saasaanu caddaynaa aayaadka iyo inay u noqdaan xaqa.

and this is how we explain our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.
saasaanu u kala bixinaa aayaadka si ay u caddaato jidka dambiilayaasha.

that he may explain unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved may know that they were liars.
inuu u caddeeyo waxay isku diidanyihiin iyo inay ogaadaan kuwii gaaloobay inay ahaayeen beenaalayaal.

verily this qur'an doth explain to the children of israel most of the matters in which they disagree.
quraankanna wuxuu ka qisoon (warrami) banii israa'iil wixii badnaa ay isku khilaafeen.

know that god revives the earth after its death. we thus explain the revelations for you, so that you may understand.
ogaada in eebe nooleeyo dhulka dhimasho ka dib, wuuna idiin caddeeyay aayaadka si aad wax u kastaan.

we have sent down the book that you may explain to them the truth concerning what they are disputing and that the book may serve as a guidance and mercy for those who believe in it.
quraankana waxaan uun kuugu soo dejinay inaad u caddaysid dadka waxay isku khilaafsanyihiin iyo hanuunka iyo naxariista ciddii rumayn.