검색어: fall arrestor (영어 - 소말리어)

and when the stars fall,
xiddiguhuna daataan (iyagoo madow).

and when the stars fall down.
xiddiguhuna daataan (iyagoo madow).

and when the stars fall, dispersing,
xiddiguhuna daataan (iyagoo madow).

a caller supplicated about a punishment to fall on
midbaa wuxuu eebe warsaday in caddibaad ku dhacda gaalada (loo soo dedejiyo).

and thy movements among those who fall prostrate.
iyo lagagadoonkaaga kuwa tukan.

then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,
waxaana la riday saaxiriintii sujuud darteed.

but observe the measure strictly, nor fall short thereof.
miisaanka ku hagaajiya caddaalad, hana nuqaamininna.

and when the quran is recited to them, they fall not prostrate,
marka quraanka lagu akhriyana ayna u sujuudaynin.

and when the qur'an is read to them, they fall not prostrate,
marka quraanka lagu akhriyana ayna u sujuudaynin.

and they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility.
waxayna u dhacaan wajiga iyagoo ooyi wuxuuna u kordhiyaa «quraanku» khushuuc.

and do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it, lest you fall.
ee yuusan kaa lilin xaggeeda ruuxaan rumeyn saacadda, raacayna hawadiisa (xun) ood halaagsanto.

"now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
ee nagu soo rid goosimo samada ka mid ah haddaad run sheegi.

and they fall down upon their faces weeping; and it increases them in humility.'
waxayna u dhacaan wajiga iyagoo ooyi wuxuuna u kordhiyaa «quraanku» khushuuc.

and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.

after i have created him and breathed into him of my spirit, fall you down, prostrating yourselves to him.”
ee markaan ejeeyo oon ku afuufo ruuxdeyda ugu dhaca sujuud (salaan).

and (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).
iyo lagagadoonkaaga kuwa tukan.

"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
una gilgil xaggaaga jirridda timirta ha kuu soo riddo korkaaga timir (curdana) oo fiicane.