검색어: fulfilled (영어 - 소말리어)

and of abraham, who fulfilled?
iyo kii (nabi ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

and of ibrahim who faithfully fulfilled?
iyo kii (nabi ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

fulfilled promise stay safe! somali friends
balanqaadyadii oofuray ayaa amaan ahaanaya.

and of abraham who fulfilled his trust? --
iyo kii (nabi ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

and of abraham, who fulfilled [his summons]:
iyo kii (nabi ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

that which you have been promised shall be fulfilled.
ee waxa dadow eebe ku yaboohay wuu dhici.

and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):
iyo kii (nabi ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

by no means hath he fulfilled what allah hath commanded him.
saas ma; aha (ee dadku) wixii la faray ma yeelin.

and [of] abraham, who fulfilled [his obligations] -
iyo kii (nabi ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

you have fulfilled your dream." thus do we reward the good.
dhab ahaan baad ugu rumeysay riyadii, sasaana ku abaalmarinaa samafalayaasha.

the heaven will shatter thereby. his promise is always fulfilled.
samaduna maalintaas darteed ay la dildillaaci balaanqaadka eebana waa wax dhici.

and they say: when will this promise be fulfilled if ye say sooth?
waxay odhan gaaladu waa goorma (waqtiguu dhici) yaboohaas (qiyaamadu) hadaad run sheegaysaan.

and they say: when is this promise to be fulfilled if ye say sooth?
waxayna dhihi waa goorma yaboohaasi (soobixinta) hadaad run sheegaysaan.

and they say, ‘when will this promise be fulfilled, if you are truthful?’
waxay dhihi waa goorma yaboohii (cadaabku) haddaad run sheegaysaan.

and the heaven shall be split there in. his promise needs must be fulfilled.
samaduna maalintaas darteed ay la dildillaaci balaanqaadka eebana waa wax dhici.

and the word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak.
waxaa ku dhacey qawlkii (ciqaabtii) dulmigooda dartiis mana hadlayaan.

and they say: when is this promise (to be fulfilled) if ye are truthful?
waxayna dhihi waa goorma yaboohaasi (soobixinta) hadaad run sheegaysaan.

and they say: hallowed be our lord! the promise of our lord was ever to have been fulfilled.
waxayna dhihi waxaa nasahan eebahanno ee yabooha eebahanno waa la fali (imaan).

and the word shall be fulfilled concerning them, because they did wrong, and they shall not be able to speak.
waxaa ku dhacey qawlkii (ciqaabtii) dulmigooda dartiis mana hadlayaan.

"thou hast already fulfilled the vision!" - thus indeed do we reward those who do right.
dhab ahaan baad ugu rumeysay riyadii, sasaana ku abaalmarinaa samafalayaasha.