검색어: he likes the summer (영어 - 소말리어)

invoke your lord with humility and in secret. he likes not the aggressors.
u barya eebihiin si khashuue ah iyo qarsoodi ellen eebe ma jeela kuwa xad gudbee.

but god chooses whom he likes for his grace; and the bounty of god is infinite.
eebana wuxuu ku kaliyeelaa naxariistiisa ruuxuu donna, eebana fadligiisu (khayrkiisu) waa waynyahay.

for their keeping to the journey in the winter and the summer-
ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.

certainly, allah knows what they conceal and what they reveal. truly, he likes not the proud.
waxaa sugan in eebe ogyahay waxay qarsan iyo waxay muujin eebana ma jecla kuwa iskibriya.

he may choose whom he likes for his favours, for great is his bounty.
wuxuuna ku gaaryeelaa naxariistiisa cidduu doono, eebana iska leh fadliga wayn.

he created man of clay like the potter's,
dadka eebaa ka abuuray dhoobo jilay oo kale ah.

he it is who shapes you in the wombs as he likes; there is no god but he, the mighty, the wise
waana eebaha idinku sawira (abuura) riximyada (ilmo galeenka) siduu doono, eebe mooyee ilaah kale ma jiro waana adkaade falsan.

he created man of a clay like the potter's,
dadka eebaa ka abuuray dhoobo jilay oo kale ah.

he created man out of dry clay, like the potter’s,
dadka eebaa ka abuuray dhoobo jilay oo kale ah.

he has created man from dry, rotten clay like the potter's,
dadka eebaa ka abuuray dhoobo jilay oo kale ah.

he created man (adam) from sounding clay like the clay of pottery.
dadka eebaa ka abuuray dhoobo jilay oo kale ah.

supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.
u barya eebihiin si khashuue ah iyo qarsoodi ellen eebe ma jeela kuwa xad gudbee.

its fruit like the heads of demons.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

keep me, lord, like the apple of your eye
guardame señor como la niña de tu ojos

and its fruits are like the heads of devils.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.

and he who believed said: o my people. verily i fear for you a fate like the day of the confederates.
wuxuu yidhi kii rumeeyey (xaqa) qoomkayoow waxaan idiin ka cabsan sidii maalintii xisbiyadii.

and our command is but once, like the twinkling of an eye.
amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida ilbidhiqsi.

in order to reward those who believed and did good deeds, by his munificence; indeed he does not like the disbelievers.
si eebe u abaalmariyo kuwa rumeeyey xaqa oo camal wanaagsan falay fadligiisa, eebana ma jeela gaalo.

his are the high-sailed vessels in deep ocean like the mountains.
eebe waxaa u sugnaaday doomaha socda badda oo buuro la mid ah.

(of a punishment) like the one we sent down upon the dividers.
sidaan ugu soo dejinay cadaab kuwii isu dhaarsaday (dhibka xaqa).