검색어: i believe in love at first sight (영어 - 소말리어)

i believe in your lord, so hear me'
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

surely i believe in your lord, therefore hear me.
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

behold, i believe in your lord; therefore hear me!'
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

we will turn away their hearts and eyes since they refused to believe in it at first. we will leave them in their insolence wandering blindly.
waxaannu gaddin quluubtooda iyo araggooda sidayna u rumayn, markii horaba waxaana ku daynanaa iyagoo ku wareersan xadguddybkooda.

these towns-- we relate to you some of their stories, and certainly their apostles came to them with clear arguments, but they would not believe in what they rejected at first; thus does allah set a seal over the hearts of the unbelievers
taasi waa magaalooyinkii waxaana kaaga qisoonaynaa warkoodii, waxayna ula timid rasuuladii xujooyin mana ayan rumayn beenintooda darteed horay, saasuuna u daabacaa eebe quluubta gaalada.

(this being so, o muhammad), call people to the same religion and be steadfast about it as you were commanded, and do not follow their desires, and say (to them): “i believe in the book allah has sent down. i have been commanded to establish justice among you. allah is our lord and your lord. we have our deeds and you have your deeds. there is no contention between us and you. allah will bring us all together. to him all are destined to return.”
waxaas dartiis ugu yeedh dadka, utoosnawna sidii lagu faray, hana raacin hawadooda, waxaadna dhahdaa waxaan rumeeyey waxa eebe soo dajiyey oo kitaab ah, waxaana lay faray inaan u caddaalo falo dhexdiina, eebana waa rabbiganno iyo rabbigiin, waxaa noo sugnaaday waxaan camal fallo, idinkana waxaa idiinsugnaaday waxaad camal fashaan, doodina inama dhextaallo eebaa kulmin dhexdeena xaggiisaana loo ahaan.