전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.
ilaalinta sirta macluumaadka iyo amaanka macluumaadka: gelitaanka macluumaadka amaanka ah marka la gelinayo macluumaadka ama khayraadka waxbarashada ee goobaha websaytyada, sida marka lala wadaagayo hay'ada kale ama shakhsiyaadka.
for students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.
xidhitaanka dugsiyada ayaa culays saaray waalidka iyo koriyayaasha ah inay hayaan caruurtooda oo ay maamulaan waxbarashada guriga lagu dhigayo inta ay caruurtoodu ka joogaan dugsiga.
help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons.
in lagu soo daro qaabka munaasabka ah iyo in la xadido tirada barnaamijyada iyo madalaha: in lagu soo daro agabka ama saxaafada la heli ay heli karaan badanaa ardaydu, taas oo ah xidhiidh iyo duruus hore u jiray ama cusub, iyo wax dhigasho cusub ama hore u jirtay.
examine the readiness and choose the most relevant tools: decide on the use high-technology and low-technology solutions based on the reliability of local power supplies, internet connectivity, and digital skills of teachers and students.
taasi waxa ay noqon kartaa madasha dhijitaalka ah, duruusta laga bartay, moocs, ka baahinta idaacadaha iyo tvyada.