검색어: light (영어 - 소말리어)

light
ileys

light blue
bluug khafiif ah

light house
musawac (guriga nalka)

knowledge is not light
aqoon la aan waa iftiin la aan

by the morning light.
eebe wuxuu ku dhaartay barqinka.

nor are darkness and light
mana eka mugdiyo iyo iftiin.

neither darknesses and light,
mana eka mugdiyo iyo iftiin.

nor the darkness and the light,
mana eka mugdiyo iyo iftiin.

by oath of the sun and its light
eebe wuxuu ku dhaartay qorraxda iyo barqinkeeda.

nor are the darknesses and the light,
mana eka mugdiyo iyo iftiin.

there is no light without education
aqoon la'aan waa iftiin la'aan

and the hills will be light as wool.
buuruhuna ay noqon suuf la tifay oo kale.

a lack of knowledge is a lack of light
c/aqoon la aani waa iftiin la aan

and as for him whose balances are light,
ruuxiise uu fududaado miisaankiisa (fiican).

may your eid be full of love laughter and light
ciiddiina ha ahaato mid qosol jacayl iyo qosolba leh

so by oath of the late evening’s light.
waxaan ku dhaartay «buu yidhi eebe» midabka qorrax dhaca.

by the night as it conceals (the light);
eebe wuxuu ku dhaartay habeenku markuu wax qariyo.

but he whose weight is light in the scale,
ruuxiise uu fududaado miisaankiisa (fiican).

and by oath of the morning, when it spreads light.
iyo subaxu markuu iftiimo.

a mind without knowledge is like a life without light.
maskaxda aan aqoon lahayn waxay la mid tahay nolol aan iftiin lahayn.