검색어: quarrelsome (영어 - 소말리어)

in fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome.
kuwii gaaloobay waxay kusuganyihiin isla wayni iyo khilaaf (xaqdiido).

has the human being not considered that we have created him from a drop of fluid. he is openly quarrelsome.
miyuusan arag dadku (oo ogayn) inaan ka abuuray dhibic, markaas uu noqday dood badane cad.

and indeed we have put forth every kind of example in this quran, for mankind. but, man is ever more quarrelsome than anything.
dhab ahaan yaan ugu caddaynay quraankan dadka tusaale kasta, waxayna ahaadeen dadkii kuwo muran badan.

they said, “are our gods better, or he?” they cited him only for argument. in fact, they are a quarrelsome people.
waxayna dheheen ma ilaahyadanaa khayr roon mise isaga, mayna kuugu qadarin tusaale muran mooyee, waana qoom dood badan.

so that he may make what the devil includes a trial for those in whose hearts is a disease, and those whose hearts are hardened; indeed the unjust are extremely quarrelsome.
si uu uga yeelo waxa shaydaanku tuuri fidmo kuwa quluubtoodu bugto ee ka ingagan quluubta daalimiintuna waxay ku suganyihiin khilaaf (baadi) fog.

and they say, “are our deities better or he?” they did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.
waxayna dheheen ma ilaahyadanaa khayr roon mise isaga, mayna kuugu qadarin tusaale muran mooyee, waana qoom dood badan.

god tells a parable in which there is a company of quarrelsome people and only one of them is well disciplined. can they be considered as equal? it is only god who deserves all praise. in fact, most of them do not know.
eebe wuxuu qadaray tusaale nin dad wadaagaan iskuna khilaafsan iyo mid usugnaada ruux si gaar ah ma egyihiin tusaale ahaan. mahad eebaa iska lch dadka badidiisna ma oga.

"are our gods any better than jesus (for according to muhammad), if our gods go to hell so too will jesus. what they say is only a false argument. in fact, they are a quarrelsome people.
waxayna dheheen ma ilaahyadanaa khayr roon mise isaga, mayna kuugu qadarin tusaale muran mooyee, waana qoom dood badan.