검색어: relax (영어 - 소말리어)

relax
iisdheji

as for their brethren [the satans], they draw them deeper into error and do not relax in their efforts.
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.

but their brethren (the evil ones) plunge them deeper into error, and never relax (their efforts).
walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.

therefore do not relax, nor call towards truce by yourself; and it is you who will dominate; and allah is with you, and he will never cause a loss in your deeds.
ha tabar darraanina mu'miniintaay ood markaa heshiis u yeedhaan, idinkaaba ka sarreeyee eebana idinla jiraaye, camalkiinnana ma nusqaaminaayee.

allah has sent down the best of discourses, a scripture [composed] of similar motifs, whereat shiver the skins of those who fear their lord, then their skins and hearts relax at allah’s remembrance. that is allah’s guidance, by which he guides whomever he wishes; and whomever allah leads astray, has no guide.
eebaa soo dejiyey kan ugu fiican hadal, kitaabuu soo dajiyey isu eg, oo soo noqnoqda, ay lana qamandhacyooto jidhka kuwa ka yaaba eebahood, markaasay la jilci jidhkoodu iyo quluubtoodu xusuusta eebe, arrintaasuna waa hanuunka eebe uu ku hanuuniyo cidduu doono, ruuxuu eebe dhumiyana ma jiro cid hanuunin.