검색어: say i (영어 - 소말리어)

and say, “i am the clear warner.”
waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.

and say: "i am a distinct warner,"
waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.

say: i seek refuge in the lord of mankind,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

say, "i seek refuge in the lord of people,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

say: 'i take refuge with the lord of people,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

he will say: 'i have destroyed a vast wealth'
dadka (gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).

say, ‘i seek the protection of the lord of the daybreak
waxaad dhahdaa (nabiyow) waxaan ka magangalay eebeha subaxa (abuuray).

say: i seek refuge with the lord and cherisher of mankind,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

one of them will say, "i had a companion who asked me,
wuxuuna dhihi mid hadlay oo ka mid ah waxaan kulahaa (adduunkii) saaxiih.

if they disobey you, say: 'i am quit of what you do'
hadday ku cassiyaanna waxaad dhahdaa anigu bari baan ka ahay waxaad falaysaan.

(muhammad), say, "i seek protection from the lord of the dawn
waxaad dhahdaa (nabiyow) waxaan ka magangalay eebeha subaxa (abuuray).

his companion attendant will say, "i have here his record ready."
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

and if they disobey you, say, “i am innocent of what you do.”
hadday ku cassiyaanna waxaad dhahdaa anigu bari baan ka ahay waxaad falaysaan.

(muhammad), say, "i seek protection from the cherisher of mankind,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

one of them says, 'i had a comrade
wuxuuna dhihi mid hadlay oo ka mid ah waxaan kulahaa (adduunkii) saaxiih.

and say: "i am indeed he that warneth openly and without ambiguity,"-
waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.

say, "i fear, if i disobey my lord, the punishment of a terrible day."
waxaad dhahdaa nabiyoow anigu waxaan ka cabsan hadaan caasiyo eebahay cadaab maalin weyn.

and say, ‘i am indeed a manifest warner [of punishment from god],’
waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.

(muhammad) say, "i am only a warner. the only lord is god, the almighty.
waxaad dhahdaa nabiyow waxaan uun ahay dige, eebe aan eebe ahayna ma jiro ee kaliga ah awoodana badnaa.

and they ask you about zul-qarnain. say, “i will tell you something about him.”
waxay ku warsan dul qarnayn xaggiisa waxaad dhahdaa waxaan idinku akhrin xaggiisa war (waxyi).