검색어: say me (영어 - 소말리어)

say
geeke

he will say, “by god, you almost ruined me.
wuxuuna dhahaa eebaan kudhaartayee waxaad udhaweyd inaad ihalaagto (idhumiso).

he will say, "by allah, you almost ruined me.
wuxuuna dhahaa eebaan kudhaartayee waxaad udhaweyd inaad ihalaagto (idhumiso).

god will say, "stay there and do not speak to me.
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.

and his companions shall say: this is what is ready with me.
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

'by allah' he will say, 'you almost destroyed me!
wuxuuna dhahaa eebaan kudhaartayee waxaad udhaweyd inaad ihalaagto (idhumiso).

and his companion will say: this is that which with me is ready.
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

and his escort will say, “this is what i have ready with me.”
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

say thou; my lord! if thou wilt shew me that wherewith they are threatened.
waxaad dhahdaa eebow hadaad i tusiso waxa looyaboohay.

and a speaker from among them will say: verily there was unto me a mate.
wuxuuna dhihi mid hadlay oo ka mid ah waxaan kulahaa (adduunkii) saaxiih.

he shall say: by allah! you had almost caused me to perish;
wuxuuna dhahaa eebaan kudhaartayee waxaad udhaweyd inaad ihalaagto (idhumiso).

and his companion will say: "here is (his record) ready with me!"
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.

he will say, “my lord, why did you raise me blind, though i was seeing?”
wuxuuna dhihi eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).

he shall say, 'dispute not before me! for i sent you beforehand -- the threat.
eebe wuxuu dhihi ha ku murmina agtayda waan idiin hormariyay gooddigii.

he shall say, 'o my lord, why hast thou raised me blind, and i was wont to see?'
wuxuuna dhihi eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).

'my lord' he will say: 'why have you raised me blind when i was able to see'
wuxuuna dhihi eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).

he (allah) will say: 'do not dispute before me. i sent you a warning beforehand.
eebe wuxuu dhihi ha ku murmina agtayda waan idiin hormariyay gooddigii.

and his companion (angel) will say: "here is (this record) ready with me!"
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

he will say: my lord! wherefor hast thou gathered me (hither) blind, when i was wont to see?
wuxuuna dhihi eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).