검색어: shun (영어 - 소말리어)

pollution shun!
xumuuntana ka hijroo (iyo sanamyada).

and pollution shun.
xumuuntana ka hijroo (iyo sanamyada).

and uncleanness do shun,
xumuuntana ka hijroo (iyo sanamyada).

and all abomination shun!
xumuuntana ka hijroo (iyo sanamyada).

and who shun vain conversation,
oo ah kuwa hadalka macno darro ka jeedsada.

and the most wretched will shun it
waxaana ka fogaan waanada ruuxa xune.

surely those who shun disobedience will dwell amidst gardens and running streams
kuwa dhawrsadana waxay gali jannooyin iyo wabiyaal.

therefore shun those who turn away from our message and desire nothing but the life of this world.
ee iskaga jeedso (nabiyow) ruux ka tagay xukayga (quraanka) oon doonin waxaan nolosha adduunka ahayn.

and those who shun the worst of sins and indecencies and, when they are wroth, forgive,
kuwaasi waa kuwa ka fogaada dambiga waaweyn iyo xumaanta, markey cadhoodaanna u cafiya (u dhaafa).

the throes of death bring the truth: ‘this is what you used to shun!’
waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay.

if you shun the great sins you have been forbidden, we shall cancel out your minor misdeeds and admit you to a place of honour.
haddaad ka dheeraataan dambiyada waa weyn waxaan idinka reebeynno waxaannu ka asturi xaggiinna xumaantiinna waxaana idin galin meel fiican (sharaf leh).

if ye shun the grievous sins from which ye are prohibited, we shall expiate from you your misdeeds, and make you enter a noble entrance.
haddaad ka dheeraataan dambiyada waa weyn waxaan idinka reebeynno waxaannu ka asturi xaggiinna xumaantiinna waxaana idin galin meel fiican (sharaf leh).

allah has the most excellent names. so call on him by his names and shun those who distort them. they shall soon be requited for their deeds.
eebe waxaa u sugnaaday magacyo wanaag badan, ee ku barya, iskagana taga kuwa leexin magacyadiisa, waxaannu ka abaal marin waxay camal falayeen.

and the agony of death cometh in truth. (and it is said unto him): this is that which thou wast wont to shun.
waxaa u yimid sakaraadkii geerida si dhab ah wanataas geeridaad ka cararaysay.

and certainly we raised in every nation an apostle saying: serve allah and shun the shaitan. so there were some of them whom allah guided and there were others against whom error was due; therefore travel in the land, then see what was the end of the rejecters.
waxaan ka bixinay umad kasta rasuul inay caabudaan eebe kana dheeraadaan dhaaquutka (cibaadada eebe ka sokow), waxaana ka mida dadka cid eebe hanuuniyay, waxaana ka mida ciday ku sugnaatay baadinimo, ee socda dhulka oo eega siday noqotay cidhibtii beeniyayaasha.