검색어: summer you (영어 - 소말리어)

summer
xagaa

you
adiga

you liar
iwrn

bless you
ilaah haku barakeeyo markasta

you, come here
adiga, kaalay halkan

you (-tay) born
dhalatay

god bless you
ilaahay haku barakeeyo

you ignore him.
miyaad ka shuqloomi.

accustomed to the journey of winter and summer,
ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.

thank you brother
mahadsanid walal

abundance distracts you.
waxaa idin shuqliyay dadow wax badsasho (iyo isu faanid),

their composing for the winter and summer caravan!
ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.

for their keeping to the journey in the winter and the summer-
ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.

their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.

for god's favors to them during their summer and winter journeys,
caadaysigii qureesheed.

their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.

(we) gave them alliances during both their travels of winter and summer.
ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.

for their taming (we cause) the caravans to set forth in winter and summer.
ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.

(he is) the lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).
ilaaheen waa eebaha labada qorrax ka soo bax iyo labada qorrax u dhac.