검색어: threatenest (영어 - 소말리어)

they said: hast come to turn us away from our gods? then bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful.
waxay ku dheheen ma waxaad noola timid inaad naga iisho ilaahyadannada, noo keen waxaad noogu doogiyayso haddaad run sheegeyso,

they said: art thou come unto us that we should worship god alone and leave that which our fathers were wont to worship? bring thou then upon us that wherewith thou threatenest us if thou sayest sooth.
waxay dheheen ma waxaad noola timid inaan caabudno eebe kaliya, oon ka tagno waxay caabudayeen aabayaalkanno, noo keen waxaad noogu goodiyeysay haddaad runle tahay.

they said: art thou come unto us that thou mayest turn us aside from our gods? then bring thou upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truth-tellers.
waxay ku dheheen ma waxaad noola timid inaad naga iisho ilaahyadannada, noo keen waxaad noogu doogiyayso haddaad run sheegeyso,

so they hamstrung the she-camel, and they flouted the commandment of their lord, and they said: o salih! bring upon us that thou threatenest if thou art indeed of those sent (from allah).
waxayna dileen hashii waxayna ka madaxadaygeen amarkii eebahood, waxayna dheheen saalaxow noo keen waxaad noogu goodiyeeyso haddaad tahay mid la soo diray.