검색어: unsuccessful (영어 - 소말리어)

we have not revealed the quran to you that you may be unsuccessful.
maanaan dejin korkaaga quraanka inaad ku dhibbooto.

then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.
haddana celi daymada waxaa kugu soo noqon aragga oo dhiban daallanna.

so he may cut off a part of the disbelievers, or disgrace them so that they return unsuccessful.
si uu u gooyo (halaago) qayb ka mid ah kuwa gaaloobay ama walbahaariyo oy noqdaan iyagoo khasaaray.

he said: my lord! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness, and, my lord! i have never been unsuccessful in my prayer to thee:
yidhina eebow anigu waan tabaryaraaday madaxayguna wuxuu la huray cirro, mana ahayn baryadaada eebow mid ku khasaara.

they (the hypocrites) swear by the name of god (to make others believe in what they are saying). they have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief. they have made unsuccessful attempts to cause trouble. there is no other reason for their ungratefulness except that god and his messenger enriched them through their favors. if they repent, it will be better for them, but if they turn away (from the faith), god will make them suffer a painful punishment both in this life and in the life hereafter. they will find no guardian nor any helper in the land.
waxay ku dhaaran inayna dhihin (hadal xun) iyagoo yidhi hadal gaalnimo ayna gaaloobeen islaanimo (muuqa) kadib, ayna dooneen waxayna gaadhin, waxayna ku naceen ku hodanaynta eebe iyo rasuulkiisa fadligiisa hadday toobadkeenaan khayr bay u tahay, hadday jeedsadaanna wuxuu eebe cadaabi cadaab daran adduun iyo aakhiraba, gargaarana kuma leh dhulka dhexdiisa iyo sokeeye midna.