검색어: why you didnt call me (영어 - 소말리어)

why you didn't call me last night
farxad madareemisid

call me
isoo wac

call me now
sxbkeyow

call me later
iso wac

you don’t call me or ask about me 😞
waan kuu xiisay jaceylkaygii

call me when you get time
isoo wac marka aad xorowdo

call me back when you have time
i didn’t see your message

my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

he replied, "lord, i am afraid that they will call me a liar.
wuxuu yidhi (nabi) muuse eebow waxaan ka cabsan inay i beeniyaan.

you call me to reject god, and to associate with him what i have no knowledge of, while i call you to the mighty forgiver.
liguna yeedhaan inaan ka gaaloobo eebe lana wadaajiyo (cibaadada) waxaanan oqoon ulahayn, aniguna waxaan idiin ku yeedhi xagga eebaha adkaada ee dambidhaafa.

“and o my people! what is the matter with me that i call you towards salvation whereas you call me towards hell?”
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

you call me to disbelieve in allah and to associate with him that of which i know nothing; while i call you to the almighty, the forgiving.
liguna yeedhaan inaan ka gaaloobo eebe lana wadaajiyo (cibaadada) waxaanan oqoon ulahayn, aniguna waxaan idiin ku yeedhi xagga eebaha adkaada ee dambidhaafa.

these say, 'why, you of old would come to us from the right hand.'
waxayna dhaheen kuwii waxraacay (raaciyadii) waxaa ahaydeen kuwo nooga yimaadda xaga midig (wanaaga).

"and o my people! how (strange) it is for me to call you to salvation while ye call me to the fire!
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.

no doubt that what you call me to has no call heard, in this world or in the world to come, that to god we return, and that the prodigal are the inhabitants of the fire.
waxaan shaki lahayn in waxaad iigu yeedhaysaan xaggiisa uusan lahayn nacfi (iyo wax ajiiba) adduun iyo aakhiraba, waxaana laynoo celin xagga eebe kuwa xadgudbana iyaga uunbaa ah asaxaabta (ehelka) naarta.