검색어: you deserve to be my wife (영어 - 소말리어)

i need agirl to be my wife
i need to do something so what do you wany

can you be my love
subax wanaagsan saaxiib

the lord said, "get out of here. you deserve to be stoned!
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.

you are welcome (you deserve it)
adaa mudan

i am busy open is stitches to my wife
waxaan ku mashquulsanahay furitaanku waa tolmada xaaskeyga

he said, "you seem to be strangers".
wuxuu yidhi idinku waxaad tihiin qoom aan la garanaynin.

i am busy open surgical stitches to my wife
waxaan mashquulsanahay inaan furo xaaskeyga tolmo

and will be recompensed only for what you deserve.
waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

moreover, we well know those who most deserve to be burned in hell.
annagaa og kuwa mudnaan badan galidda naarta.

upon you will be my damnation till the day of doom."
korkaagana ha ahaato lacanade tan iyo maalinta abaalmarinta.

let it be my brother aaron
haaruun walaalkay.

he replied, "you will then be my closest associates".
wuxuuna yidhi haa waxaadna noqonaysaan kuwa ii dhow.

let him be my partner in this task
lana wadaaji amarkayga.

and on the day when he will call them and say: where are those whom you deemed to be my associates?
xusuuso maalinta eebe u yeedhi gaalada oo ku dhihi aaway kuwaad ila wadaajiseen ah kuwaad sheeganayseen (caabudayseen).

and on the day when he shall call them and say: where are those whom you deemed to be my associates?
xusuuso maalintaan u yeedhayno gaalada oo eebe odhana aaway shurakadaydii ah kuwaad sheeganayseen.

on that day he will call to them, saying: 'where are those whom you alleged to be my associates'
xusuuso maalinta eebe u yeedhi gaalada oo ku dhihi aaway kuwaad ila wadaajiseen ah kuwaad sheeganayseen (caabudayseen).

upon that day he will call to them saying: 'now, where are those whom you alleged to be my associates'
xusuuso maalintaan u yeedhayno gaalada oo eebe odhana aaway shurakadaydii ah kuwaad sheeganayseen.

except his wife who is doomed to be left behind."
haweenaydiisa mooyee oo noqon kuwa ku hadhi (halaagga).

yours shall be your requital, and mine shall be my requital.
idinkana diintiina yaad leedihiin, anna diintaydaan leeyahay.

certainly my signs used to be recited to you, but you used to take to your heels,
waxay ahayd aayaadkeygii tii lagu akhriyo korkiinna waxaadse ahaydeen kuwa cidhibtiinna dib ugu noqda (xaqa diida).