검색어: adore (영어 - 스와힐리어)

for adore
kwa maana adore

i adore you
kuabudu wewe

i adore you sir
nakuabudu yesu katia hostia

i adore my precious gem
academy

let them adore the lord of this house,
basi nawamuabudu mola mlezi wa nyumba hii,

continue to adore, and continue to draw nigh.
nawe sujudu na ujongee!

but fall ye down in prostration to allah, and adore (him)!
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.

so adore your lord, o mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer."
ewe maryamu! mnyenyekee mola mlezi wako na usujudu na uiname pamoja na wainamao.

what a snubbish man to have him camp at next door neighbour with no regard to the hurt he is causing his own people who adore him so much.
mtu mwenye dharau namna gani kumwona anakesha mlango wa pili kwa jirani bila kujali maumivu anayowasababishia watu wake mwenyewe wanaomheshimu kupindukia.

so that they adore not allah who bringeth forth the hidden in the heavens and the earth, and knoweth that which conceal and that which ye make known.
na hawamsujudii mwenyezi mungu ambaye huyatoa yaliyo fichikana katika mbingu na ardhi, na anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza.

adore your guardian-lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness;
muabuduni mola wenu mlezi aliye kuumbeni nyinyi na wale wa kabla yenu, ili mpate kuokoka.

o ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your lord; and do good; that ye may prosper.
enyi mlio amini! rukuuni na msujudu, na muabuduni mola wenu mlezi, na tendeni mema, ili mfanikiwe.

and during part of the night adore him, and give glory to him (a) long (part of the) night.
na usiku msujudie yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu.

beholdest thou not that allah unto him adore whosoever is in the heavens and on the earth, and the sun, and the moon, and the mountains, and the trees and the beasts, and many of mankind!
je! huoni kwamba vinamsujudia mwenyezi mungu viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na jua, na mwezi, na nyota, na milima, na miti, na wanyama, na wengi miongoni mwa watu.

(in spite of such clear signs of the oneness of allah), there are people who set up equals and rivals with allah and adore them with the adoration due to allah. whereas the believers adore allah most ardently.
na katika watu wapo wanao chukua waungu wasio kuwa mwenyezi mungu. wanawapenda kama kumpenda mwenyezi mungu.