검색어: all of this is the cost of the master (영어 - 스와힐리어)

this is the duty of the pious.
ni waajibu haya kwa wachamngu.

grace of the master
neema ya bwana wetu yesu kristo

like this is the recompense of the unbelievers,
na hivi ndivyo yalivyo malipo ya makafiri.

this is only the tales of the ancients!"
hayakuwa haya ila ni visa vya uwongo vya watu wa zamani.

this is the greatest of all!"
huyu mkubwa kuliko wote.

this is nothing but the habit of the ancients,
haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.

avoid the cost of the cost of the
tuepushe usumbufu maana ingekuwa inauzw bei hizo ingeandaka

this is a reminder for all the peoples of the world,
haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.

the cost of medical
gharama za matibabu kwa ajili ya mama

this is one of the signs of allah.
hizo ni katika ishara za mwenyezi mungu.

this is wikipedia description of the vuvuzela:
haya ni maelezo ya wikipedia kuhusu vuvuzela:

this is but a fable of the men of old,
haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.

all this is the provision of the worldly life; but the most excellent abode is with god.
hayo ni starehe ya maisha ya duniani; na kwa mwenyezi mungu ndio kwenye marejeo mema.

almost all of the devils
karibu siku zote mpenzi

(this is) the truth from your lord, so be not of the disputers.
hii ni kweli itokayo kwa mola wako mlezi. basi usiwe miongoni mwa wanao fanya shaka.

he said: this is of the devil's doing.
musa akampiga ngumi, akamuuwa.

all of the players were great.
wachezaji wote walikuwa vizuri sana.

all this is evidence (of the existence of god) for the people who think.
huufunika usiku juu ya mchana. hakika katika haya zimo ishara kwa watu wanao fikiri.

this is a state-of-the-art execution machine
hii ni mashine ya kisasa ya kunyongea

this is not a coup, this is the will of the nation coming to life in an unconventional manner
haya si mapinduzi ya kijeshi, haya ni matakwa ya taifa yanayohalisishwa kwa mbinu isiyo na utata wowote