검색어: as yet (영어 - 스와힐리어)

together with others who have not as yet joined them.
na kwa wengine ambao bado hawajaungana nao.

for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).

moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
mungu ndiye shahidi wangu--yeye anajua moyo wangu! mimi sikuja tena korintho, kwa sababu tu ya kuwahurumieni.

yet thy lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right.
wala hakuwa mola wako mlezi wa kuihiliki miji kwa dhulma tu na hali watu wake ni watenda mema.

then we produced him as [yet] another creature. so blessed is allah, the best of creators!
basi ametukuka mwenyezi mungu mbora wa waumbaji.

and the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
"zile pembe kumi ulizoziona ni wafalme ambao bado hawajaanza kutawala. lakini watapewa mamlaka ya kutawala kwa muda wa saa moja pamoja na yule mnyama.

and he promiseth another victory, over which ye have as yet no power: allah hath surely encompassed it; and allah is over everything ever potent.
na mengine hamwezi kuyapata bado, mwenyezi mungu amekwisha yazingia. na mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.

as for your women who have despaired of further menstruating, if you are in doubt, their period shall be three months; and those who have not menstruated as yet.
na wale walio sita hedhi miongoni mwa wanawake wenu, ikiwa mnayo shaka, basi muda wa eda yao ni miezi mitatu, pamoja na ambao hawapati hedhi.

and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
mungu hakumpa hata sehemu moja ya nchi hii iwe mali yake; hata hivyo, alimwahidia kumpa nchi hii iwe yake na ya wazawa wake, ingawaje wakati huu hakuwa na mtoto.

or did you suppose you would be left in peace, and god knows not as yet those of you who have struggled, and taken not -- apart from god and his messenger and the believers -- any intimate?
je, mlidhani kuwa mtaachwa tu, bila ya mwenyezi mungu kuwajuulisha wale walio pigana jihadi kati yenu, na wala hawakumfanya mwendani wao isipo kuwa mwenyezi mungu na mtume wake na waumini wenziwe?