검색어: asleep (영어 - 스와힐리어)

i was asleep
baby nime lewa

i'm asleep
mi nalala

we almost fell asleep
karibu tulale

you're still asleep
ama bado

i'm asleep at this time
ama toroka

you fell asleep early today
leo naondoka mapema

i've fallen asleep early
samahani nililala

just lowered his head onto his chest and fell asleep.
yaani alichofanya ni kuinamisha tu kichwa chake na kupitiwa na usingizi mara.

you would think them awake, although they were asleep.
nawe utawadhania wamacho, na hali wamelala.

and you would think them awake, while they were asleep.
nawe utawadhania wamacho, na hali wamelala.

then they also which are fallen asleep in christ are perished.
zaidi ya hayo, wale wote waliokufa wakiwa wameungana na kristo wamepotea kabisa.

and you would have thought them awake, while they were asleep.
nawe utawadhania wamacho, na hali wamelala.

then a calamity from your lord fell upon it, but they remained fast asleep.
basi lilitokea tukio juu yake kutoka kwa mola wako mlezi, nao wamelala!

so there came upon the garden an affliction from your lord while they were asleep.
basi lilitokea tukio juu yake kutoka kwa mola wako mlezi, nao wamelala!

today i did not fall asleep i was just thinking about you until i was very surprised
leo sijapata usingizi nilikuwa nakufikiria tu mpaka nashangaa sana

a visitor from your lord circled around the garden during the night while they were asleep
basi lilitokea tukio juu yake kutoka kwa mola wako mlezi, nao wamelala!

his youngest kids were asleep, but his daughters, haneen and yaqeen, were still up.
wanawe wadogo walikuwa bado wamelala, lakini binti zake, haneen na yaqeen walikuwa bado wapo macho.

are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as our punishment overtakes them?
je, watu wa mijini wameaminisha ya kuwa adhabu yetu haitawafika usiku, nao wamelala?

do the people of the dwellings not fear that our wrath may come upon them at night while they are asleep?
je, watu wa mijini wameaminisha ya kuwa adhabu yetu haitawafika usiku, nao wamelala?

did the people of the towns feel secure against the coming of our wrath by night while they were asleep?
je, watu wa mijini wameaminisha ya kuwa adhabu yetu haitawafika usiku, nao wamelala?