인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
that is the bounty from god; god suffices as one who knows.
hiyo ni fadhila itokayo kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kutosha.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(he is) the merciful: as to his glory, ask the one who knows.
uliza khabari zake kwa wamjuaye.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
say, "god knows best. i am only one who gives warning".
sema: hakika ujuzi wake uko kwa mwenyezi mungu; na hakika mimi ni mwonyaji tu mwenye kubainisha.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
asiye wajua hali zao huwadhania kuwa ni matajiri kwa sababu ya kujizuia kwao.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
we raise whom we will in rank; over every knowledgeable person is one who knows.
tunawatukuza kwenye vyeo tuwatakao; na juu ya kila ajuaye yupo ajuaye zaidi.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
whomsoever we will, we raise in rank; over every man of knowledge is one who knows.
tunawatukuza kwenye vyeo tuwatakao; na juu ya kila ajuaye yupo ajuaye zaidi.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
we raise in rank whomever we please, and above every man of knowledge is one who knows best.
tunawatukuza kwenye vyeo tuwatakao; na juu ya kila ajuaye yupo ajuaye zaidi.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but only one who comes to allah with a sound heart."
isipo kuwa mwenye kumjia mwenyezi mungu na moyo safi.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ask those who know about the heavenly books if you do not know about this.
basi waulizeni wenye ukumbusho kama nyinyi hamjui
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
can one who knows that whatever has been sent down to you from your lord is the truth, be equal to one who is blind?
je! anaye jua ya kwamba yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa mola wako mlezi ni haki ni sawa na aliye kipofu?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
you will be brought before the one who has absolute knowledge of the unseen and the seen. he will let you know about all that you have done.
na mtarudishwa kwa mwenye kujua siri na dhaahiri; naye atakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
then is he who knows that what has been revealed to you from your lord is the truth like one who is blind?
je! anaye jua ya kwamba yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa mola wako mlezi ni haki ni sawa na aliye kipofu?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
have you seen the one who takes as his god his own desire?
je! umemwona aliye yafanya matamanio yake kuwa ndio mungu wake?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
can a man who knows what has been revealed to you from your lord is the truth, and one who cannot see, be the same?
je! anaye jua ya kwamba yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa mola wako mlezi ni haki ni sawa na aliye kipofu?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
they were the ones, who on being told, "god is only one," become puffed-up with pride
wao walipo kuwa wakiambiwa la ilaha illa 'llahu hapana mungu ila mwenyezi mungu tu, wakijivuna.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
radwa then continued: i don’t know if i am the only one who pessimistically perceives the situation as farcical, and this is the reason am writing.
halafu radwa aliendelea: sijui kama mimi ni mtu pekee ninayeikatia tamaa hali hii na kuiona kama kituko, na hii ndiyo sababu ninaandika.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
language researchers have also found that children who speak more than one language exhibit better academic performance than children who know only one language, regardless of what that language is.
watafiti wa lugha wamegundua kuwa watoto wanaozungumza lugha zaidi ya moja wanafanya vizuri zaidi kitaaluma kuliko watoto wanaofahamu lugha moja tu, bila kujali ni lugha gani.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
the one who created the heavens and the earth and all that is between them in six days, then befitting his majesty, established himself upon the throne (of control); the most gracious – therefore ask the one who knows, concerning him!
ambaye ameziumba mbingu na ardhi, na viliomo ndani yake kwa siku sita. kisha akatawala juu ya a'rshi, arrahman, mwingi wa rehema!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and of them are unlettered ones who know not the book but vain desires; and they do but conjecture.
na wako miongoni mwao wasio jua kusoma; hawakijui kitabu isipo kuwa uwongo wanao utamani, nao hawana ila ni kudhania tu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
i dey sing, you dey dance, you dey whine when you cry i go wipe your eyes gimme your bag make i fill am with dough i'm the only one, you no need another i'll hold you down you know this, you notice, bebe and i've told you now i'm right here, i dey for you, bae e no get anywhere wey i wan go if i could i would love you in my next life i don't really care about tomorrow as long as you dey right now i go dey fine you gat me high when i'm low low shawty, you can take my soul all these things wey i d
nakataa kuimba, unakataa ngoma, unakataa whine unapolia naenda kufuta macho yako gimme begi lako fanya nijaze ni unga mimi ndiye pekee, huna haja nyingine nitakushika unajua hili, unaona, bebe na nimekwambia sasa niko hapa, nakukataa, bae e no get anywhere wey naenda kama ningeweza ningekupenda katika maisha yangu yajayo sijali sana kesho as long as you dey sasa hivi naenda dey fine you gat me high wakati niko low low shawty, unaweza kuchukua nafsi yangu vitu vyote hivi wey i d
마지막 업데이트: 2023-10-31
사용 빈도: 2
품질: