검색어: beneath (영어 - 스와힐리어)

rivers flow beneath them.
na watasema: alhamdulillah!

rivers will flow beneath them.
na watasema: alhamdulillah!

and beneath them are two gardens.
na zaidi ya hizo zipo bustani nyengine mbili.

thy lord hath placed a rivulet beneath thee,
hakika mola wako mlezi amejaalia chini yako kijito kidogo cha maji!

for them are gardens beneath which rivers flow.
wao watapata bustani zipitazo mito kati yake.

beneath them will flow rivers in gardens of delight.
itakuwa inapita mito kati yao katika mabustani yenye neema.

beneath them rivers will flow in the gardens of pleasure
itakuwa inapita mito kati yao katika mabustani yenye neema.

rivers will flow beneath them in the gardens of bliss.
itakuwa inapita mito kati yao katika mabustani yenye neema.

rivers shall flow beneath them in the gardens of bliss.
itakuwa inapita mito kati yao katika mabustani yenye neema.

and these rivers flow beneath me; do you not then see?
kwani mimi sinao huu ufalme wa misri, na hii mito inapita chini yangu? je!

above them they shall have layers of fire and beneath them layers.
yatawekwa juu yao mat'abaka ya moto, na chini yao mat'abaka.

and shall live for ever in everlasting gardens beneath which rivers flow.
bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

for them! above them shall be coverings of fire and beneath them coverings.
yatawekwa juu yao mat'abaka ya moto, na chini yao mat'abaka.

the gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever.
bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

beneath it was a treasure that belonged to them. their father was a righteous man.
na chini yake ilikuwako khazina yao; na baba yao alikuwa ni mtu mwema.

allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow. there shall they abide.
mwenyezi mungu amewatengenezea bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally.
mwenyezi mungu amewatengenezea bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

allah shall admit those who believe and do righteous works to the gardens beneath which rivers flow.
hakika mwenyezi mungu atawaingiza walio amini na wakatenda mema katika bustani zipitiwazo na mito kati yake.

allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow. they shall abide in it.
mwenyezi mungu amewaahidi waumini wanaume na waumini wanawake bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

and he will admit them to gardens beneath which rivers flow, to dwell therein (for ever).
na atawaingiza katika mabustani yapitayo mito kati yake. humo watakaa daima.