검색어: ceiling (영어 - 스와힐리어)

ceiling board
bodi ya dari

gongea ceiling board
gongea

by the high ceiling (heaven),
na kwa dari iliyo nyanyuliwa,

he raised its ceiling and proportioned it.
akainua kimo chake, na akaitengeneza vizuri.

and we made the sky a protected ceiling; yet they turn away from its wonders.
na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza ishara zake.

and we made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.
na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza ishara zake.

it is allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things.
ni mwenyezi mungu aliye kufanyieni ardhi kuwa ni pahala pa kukaa, na mbingu kuwa dari. na akakutieni sura, na akazifanya nzuri sura zenu, na akakuruzukuni vitu vizuri.

whoever thinks that allah will not help him in this world and the hereafter, let him stretch a rope to the ceiling and hang himself, and see if his artifice would remove his rage.
anaye dhani kwamba mwenyezi mungu hatamnusuru (mtume) katika dunia na akhera na afunge kamba kwenye dari kisha aikate. atazame je hila yake itaondoa hayo yaliyo mkasirisha?

we made the sky above them as a well-guarded ceiling, but they have neglected the evidence (of our existence) therein.
na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza ishara zake.

whoever thinks that allah will not help him (muhammad saw) in this world and in the hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself.
anaye dhani kwamba mwenyezi mungu hatamnusuru (mtume) katika dunia na akhera na afunge kamba kwenye dari kisha aikate.

[he] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you.
(mwenyezi mungu) ambaye amekufanyieni hii ardhi kuwa kama tandiko, na mbingu kama paa, na akateremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo akatoa matunda yawe riziki zenu.