전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
your lord knows you best.
mola wenu mlezi anakujueni vilivyo.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
i wish you best of luck
nakutakia kila la kheri
마지막 업데이트: 2023-12-18
사용 빈도: 1
품질:
they replied: "we cannot choose you in the face of the clear testimony we have received, and over him who created us.
wakasema: hatutokukhiari wewe kuliko ishara waziwazi zilizo tujia, na kuliko yule aliye tuumba.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and thus will your lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete his favor upon you and upon the family of jacob, as he completed it upon your fathers before, abraham and isaac.
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and thus your lord will choose you, and will teach you the interpretation of events, and will complete his blessing upon you and upon the family of jacob, as he has completed it before upon your forefathers abraham and isaac.
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and thus will your lord choose you and teach you the interpretation of sayings and make his favor complete to you and to the children of yaqoub, as he made it complete before to your fathers, ibrahim and ishaq; surely your lord is knowing, wise.
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"thus will your lord choose you and teach you the interpretation of dreams (and other things) and perfect his favour on you and on the offspring of ya'qub (jacob), as he perfected it on your fathers, ibrahim (abraham) and ishaque (isaac) aforetime!
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다