검색어: consider it done (영어 - 스와힐리어)

do not consider it bad for you, but it is good for you.
msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu.

they consider it a favor to you that they have accepted islam.
wanakusimbulia kuwa wamesilimu!

consider it not a bad thing for you. nay, it is good for you.
kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi.

do you (consider it a bad omen) that you should be warned?
je! ni kwa kuwa mnakumbushwa?

we have certainly made our evidence clear, if only you would consider it.
tumekwisha kubainishieni ishara ikiwa nyinyi mtayatia akilini.

it's done #elcomandantesequeda (the commander is staying)
imekwisha! #elcomandantesequeda (the commander is staying)

whatever some of the desert dwelling arabs spend for the cause of god, they consider it a loss to themselves.
na katika mabedui hao wapo wanao fikiri kuwa wanayo yatoa ni gharama ya bure, na wanakungojeleeni mambo yakugeukieni.

it (the revelation) certainly strengthens the faith of the believers and they consider it to be a glad news.
ama wale walio amini inawazidishia imani, nao wanafurahi.

they may consider it a means of enjoyment in this life but (on the day of judgment) they will all return to us.
hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao ni kwetu.

do you consider it odd that there should come to you a reminder from your lord through a man from among yourselves, so that he may warn you?
mnaona ajabu kukufikieni mawaidha yanayo toka kwa mola wenu mlezi kwa mtu aliye mmoja wenu nyinyi ili akuonyeni?

or just because it’s done by the son to the man you love so it’s normal?
au kwa sababu tu hili limefanywa na mtoto wa mtu unayempenda basi inakuwa kawaida?

do you consider it odd that a reminder from your lord should come to you through a man from among yourselves, to warn you so that you may be godwary and so that you may receive his mercy?’
je, mnastaajabu kukujieni mawaidha yanayotoka kwa mola mlezi wenu kwa njia ya mtu aliye ni mmoja katika nyinyi, ili akuonyeni na ili mumchemngu, na ili mpate kurehemewa?

some of the desert dwelling arabs believe in god and the day of judgment. whatever they spend for the cause of god they consider it as a means of getting nearer to god and have the prayers of the messenger in their favor.
na katika mabedui wapo wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaitakidi kuwa wanayo yatoa ndiyo ya kuwasogeza kwa mwenyezi mungu na ya kuwapatia dua za mtume. naam!

they consider it odd that there should come to them a warner from among themselves, and the faithless say, ‘this is a magician, a mendacious liar.’
na walistaajabu kuwajia mwonyaji anaye tokana nao wenyewe, na makafiri wakasema: huyu ni mchawi, mwongo.

when one likes something or someone,he or she considers it good even if it is not really so
akipenda chongo huita kengeza

the witnesses must not refuse when they are called, and do not consider it wearisome to write it down, whether it be a big or small sum, [as a loan lent] until its term.
na mashahidi wasikatae waitwapo. wala msipuuze kuliandika deni likiwa dogo au kubwa mpaka muda wake.

those who affront believing men and believing women without their having deserved it [done any wrong] shall bear the weight of slander and flagrant sin.
na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.

those who consider it a lie that they will have to meet allah are indeed the losers so much so that when that hour comes to them suddenly they will say: 'alas for us, how negligent we have been in this behalf.'
hakika wamekhasirika walio kanusha kukutana na mwenyezi mungu, mpaka ilipo wajia saa kwa ghafla, wakasema: ole wetu kwa tuliyo yapuuza!

"i detest racialism because i regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man." #nelsonmandelaquotes — gabriel le roux (@gabrielpleroux) december 6, 2013 on determination: 'it always seem impossible until it's done.' #nelsonmandelaquotes pic.twitter.com/mskp0lbrrx — melike futtu (@bilendikcebilen) december 6, 2013
mtu mwenye akili si yule anayejisikia kuogopa, bali yule aushindaye woga. - nelson mandela, katika kitabu chake cha long walk to freedom, 1994 — jhb students (@jhbstudents) december 6, 2013