검색어: counsel (영어 - 스와힐리어)

your counsel
porn

divine counsel
shauri ya mungu

now what counsel ye?
basi mna shauri gani?

what counsel do you then give?
basi mnatoa shauri gani?

i give thee counsel, lest thou act like the ignorant!"
mimi nakuwaidhi usije ukawa miongoni mwa wajinga.

she said: o chiefs! counsel me in my affair.
akasema: enyi wahishimiwa!

it is nothing but good counsel for everyone in the world,
haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.

or he might be mindful and good counsel might avail him.
au atawaidhika, na mawaidha yamfae?

so render good counsel, for you are simply required to counsel,
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.

surely there is mercy and good counsel in it for those who believe.
hakika katika hayo zipo rehema na mawaidha kwa watu wanao amini.

then went the pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
kisha, mafarisayo wakaenda zao, wakashauriana jinsi ya kumnasa yesu kwa maneno yake.

or do they think that we hear not their secrets and their private counsel?
au wanadhani kwamba hatusikii siri zao na minong'ono yao?

"his plan is to get you out of your land: then what is it ye counsel?"
anataka kukutoeni katika nchi yenu. basi mnatoa shauri gani?

should we divert this good counsel from you because you are a people immersed in extravagance?
je! tuache kukukumbusheni kabisa kwa kuwa nyinyi ni watu mlio pita mipaka kwa ukafiri?

so pardon them, and pray for their forgiveness, and take counsel from them in matters of importance.
basi wasamehe, na waombee maghfira, na shauriana nao katika mambo.

and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
basi, wakashauriana, wakazitumia kununua shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni.

"his plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"
anataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake. basi mna shauri gani?

and who is more unjust than he who is given good counsel through the signs of his lord and yet he turns away from them?
na ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye kumbushwa kwa ishara za mola wake mlezi, kisha akazikataa?

my counsel will not profit you if i were minded to advise you, if allah's will is to keep you astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.

save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast.
ila wale walio amini, na wakatenda mema, na wakausiana kwa haki, na wakausiana kusubiri.