검색어: cow (영어 - 스와힐리어)

cow
ng'ombe

cow bell
oolang

cow dung kishwahili
mavi ya ngombe dume

child cow called
mtoto wa ng'ombe anaitwa

ugly shape like cow dung
sura mbaya kama kuma ya ngombe

cow's shampoo fertilizer
mbolea ya samdi ya ngombe

a female cow is called aje
ng'ombe wa kike huitwa aje

while the cow and the cow answer
huku ng'o na kule ng'o answer

what is a cow's baby girl called
mtoto wa kike wa ngombe huitwaje

what is a cow's house called?
nyumba ya ngombe huitwaje?

after almost failing to find it, they slaughtered the cow.
basi wakamchinja, na walikaribia kuwa wasifanye hayo.

then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti.

they further demanded moses to ask the lord what color the cow has to be.
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?

we said, "strike the person slain with some part of the cow."
tukasema: mpigeni kwa kipande chake (huyo ng'ombe).

they said, "we are confused about the cow, for to us all cows look alike.
wakasema: tuombee kwa mola wako mlezi atupambanulie ni yupi?

allah commandeth you that ye sacrifice a cow, they said: dost thou make game of us?
unatufanyia mzaha? akasema: audhubil lahi!

he saith: verily she is a yellow cow. bright is her colour, gladdening beholders.
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

he said, ‘he says, she is a cow, neither old nor young, of a middle age.
akasema: hakika yeye anasema kwamba ng'ombe huyo si mpevu, wala si kinda, bali ni wa katikati baina ya hao.

"call on your lord," they said, "to tell us the colour of the cow."
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?

he said, 'he says she shall be a golden cow, bright her colour, gladdening the beholders.'
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.