검색어: deferring (영어 - 스와힐리어)

we are deferring it only for a time ordained.
na sisi hatuiakhirishi ila kwa muda unao hisabiwa.

but, he is deferring them to a named time.
lakini yeye anawachukulia mpaka ufike muda maalumu.

is he going to be deferring to it/them?
je, ataweza kuiweka pembeni/nazo?

deem not that god is heedless of what the evildoers work; he is only deferring them to a day when eyes shall stare,
wala usidhani mwenyezi mungu ameghafilika na wanayo yafanya madhaalimu. hakika yeye anawaakhirisha tu mpaka siku yatapo kodoka macho yao.

if god should take men to task for what they have earned he would not leave upon the face of the earth one creature that crawls; but he is deferring them to a stated term.
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wachukulia watu kwa waliyo yachuma, basi asingeli muacha juu ya ardhi hata mnyama mmoja. lakini yeye anawachukulia mpaka ufike muda maalumu.

if god should take men to task for their evildoing, he would not leave on the earth one creature that crawls; but he is deferring them to a term stated; and when their term is come they shall not put it back by a single hour nor put it forward.
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wachukulia watu kwa mujibu wa dhulma zao, basi asingeli mwacha hapa hata mnyama mmoja. lakini anawaakhirisha mpaka muda ulio wekwa.