검색어: descended (영어 - 스와힐리어)

then he approached and descended
kisha akakaribia na akateremka.

so the people descended upon him.
basi wakamjia upesi upesi.

which the trusted spirit descended with
ameuteremsha roho muaminifu,

the faithful spirit has descended with it,
ameuteremsha roho muaminifu,

had these been gods, they would not have descended into it.
lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia.

with the truth we sent it down, and with the truth it descended.
na kwa haki tumeiteremsha, na kwa haki imeteremka.

when night descended on him, he saw a star. he said, "this is my lord!"
na ulipo muingilia usiku akiona nyota, akasema: huyu ni mola mlezi wangu.

and the evils they earned appeared to them, and the thing they used to mock at descended upon them.
na utawadhihirikia ubaya wa waliyo yachuma, yatawazunguka waliyo kuwa wakiyafanyia mzaha.

we have sent down the qur'an with the truth, and it is with the truth that it has descended.
na kwa haki tumeiteremsha, na kwa haki imeteremka.

back in 1998, the country descended into chaos following the government's plan to increase the fuel price.
mwaka 1998, nchi iliingia kwenye machafuko baada ya mpango wa serikali wa kuongeza bei ya mafuta.

he that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
basi, huyo aliyeshuka hapa duniani, ndiye aliyepaa juu ya mbingu zote apate kuujaza ulimwengu.

and with truth we have sent it down (i.e. the quran), and with truth it has descended.
na kwa haki tumeiteremsha, na kwa haki imeteremka.

and when the punishment descended upon them, they said, "o moses, invoke for us your lord by what he has promised you.
na ilipo waangukia adhabu wakasema: ewe musa! tuombee kwa mola wako mlezi kwa aliyo kuahidi.

and after five days ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named tertullus, who informed the governor against paul.
baada ya siku tano, kuhani mkuu anania aliwasili kaisarea pamoja na wazee kadhaa na wakili mmoja wa sheria aitwaye tertulo. walimwendea yule mkuu wa mkoa wakamweleza mashtaka yao juu ya paulo.

and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
mvua ikanyesha, mito ikafurika, pepo kali zikavuma na kuipiga nyumba hiyo, nayo ikaanguka; tena kwa kishindo kikubwa."

and the holy ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, thou art my beloved son; in thee i am well pleased.
na roho mtakatifu akamshukia akiwa na umbo kama la njiwa. sauti ikasikika kutoka mbinguni: "wewe ndiwe mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe."

say, “have you considered? if god's punishment descended on you suddenly or gradually, would any be destroyed except the wrongdoing people?”
sema: mwaonaje, ikikufikieni adhabu ya mwenyezi mungu kwa ghafla, au kwa dhaahiri, jee wataangamizwa isipo kuwa walio dhulumu?

we sent down the (qur'an) in truth, and in truth has it descended: and we sent thee but to give glad tidings and to warn (sinners).
na kwa haki tumeiteremsha, na kwa haki imeteremka. na hatukukutuma ila uwe mbashiri na mwonyaji.