검색어: despite (영어 - 스와힐리어)

despite
licha ya

despite the children's
bana

despite is your first pregnancy
licha ya ujauzito wako wa kwanza

despite the height it is also white
licha ya uzoefu pia nina maalifa

despite this, you deny the day of judgment,
sivyo hivyo! bali nyinyi mnaikanusha siku ya malipo.

despite challenges, this shift is truly monumental.
pamoja na changamoto zake, mabadiliko haya ni ya kihistoria.

despite the pain, the children of gaza will commemorate eid
mamoja na machingu yao, watoto wa gaza watasherehekea idi

despite that, more than 60% of our readers are from iran.
pamoja na hivyo, zaidi ya asilimia 60 ya wasomaji wetu wapo ndani ya irani.

children, despite pain, will enjoy eid, says hiba in gaza:
pamoja na machungu yote, watoto wataifurahia id, anasema hiba akiwa gaza:

he said, "do you bring me such news despite my old age?
akasema: mnanibashiria nami uzee umenishika!

whoever ascribes falsehood to god despite of all the evidence is unjust.
na wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu baada ya hayo, basi hao ndio madhaalimu.

despite the crisis engulfing burundi, laughter is still the best medicine.
pamoja na mgogoro unaoitafuna burundi, kicheko bado ni afya.

despite the whole dark news that comes from syria, i cannot be pessimistic.
pamoja na habari mbaya zinazokuja kutoka syria, siwezi kuwa na mtazamo hasi.

but despite the challenges, the benghazi skype school has been a success so far.
lakini, pamoja na changamoto hizi, shule ya skype ya benghazi hadi sasa imekuwa na mafanikio makubwa.

despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life).
lakini hawakuufuata inavyo takiwa kuufuata.

all praise be to allah who, despite my old age, has given me ishmael and isaac.
alhamdulillahi! himdi zote ni za mwenyezi mungu aliye nipa juu ya uzee wangu ismail na is-haq.

blatter has refused to resign amidst the scandal, despite several calls for him to step down.
blatter amegoma kujiuzulu pamoja na kuzungukwa na tuhuma, pamoja na mashinikizo yanayomtaka aachie ngazi.

a country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region
nchi kama yetu haiko salama na hatari hii , pamoja na umbali wetu na eneo liloathirika

all praise belongs to allah, who gave me ishmael and isaac despite [my] old age.
alhamdulillahi! himdi zote ni za mwenyezi mungu aliye nipa juu ya uzee wangu ismail na is-haq.

and it has now passed the parliament despite criticism from opposition politicians, social media practitioners and human rights activists.
na kwa sasa muswada huu umepitishwa na bunge pamoja na kukosolewa vikali na wanasiasa wa upinzani, wadau wa mitandao ya kijamii na wanaharakati wa haki za binadamu.