검색어: do your best (영어 - 스와힐리어)

do your best and go your way
tenda wema nenda zako neda

your best girlfriend
mpenzi wangu mzuri

god do your miracles
mungu fanya miujiza yako

we will remember your best
tuta ku kumbuka kwa upenda wako

do your relatives have the same symptoms
je, jamaa zako wana dalili sawa

do your duty to allah and fear him.
mcheni mwenyezi mungu, na tafuteni njia ya kumfikilia.

your best articles, blogs, videos, photos and cartoons will get published.
makala bora, blogu, video, picha na katuni zitachapishwa.

when you have finished the rites and ceremonies, remember god as you do your fathers, in fact with a greater devotion.
na mkisha timiza ibada zenu basi mtajeni mwenyezi mungu kama mlivyo kuwa mkiwataja baba zenu au mtajeni zaidi.

and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
ninyi mnasema ati nawafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli; je, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? kwa sababu hiyo wao ndio watakaowahukumu ninyi.

they said: these are most surely two magicians who wish to turn you out from your land by their magic and to take away your best traditions.
wakasema: hakika hawa wawili ni wachawi, wanataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wao, na waondoe mila zenu zilizo bora kabisa.

they said, "certainly they are both magicians who want to drive you out of your land by their magic, and destroy your best traditions.
wakasema: hakika hawa wawili ni wachawi, wanataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wao, na waondoe mila zenu zilizo bora kabisa.

do your duty to allah, seek the means of approach unto him, and strive with might and main in his cause: that ye may prosper.
mcheni mwenyezi mungu, na tafuteni njia ya kumfikilia. na wanieni kwa juhudi kwa ajili yake ili mpate kuokoka.

they said: lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic, and destroy your best traditions;
wakasema: hakika hawa wawili ni wachawi, wanataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wao, na waondoe mila zenu zilizo bora kabisa.

the blood relatives are more entitled to inherit from one another in the book of allah than the [other] faithful and emigrants, barring any favour you may do your comrades.
na jamaa ni karibu wao kwa wao katika kitabu cha mwenyezi mungu kuliko waumini wengine na wahamiaji. ila muwe mnawafanyia wema marafiki zenu.

the government should say no to this...why the gambia? a country that an ebola has never been reported or diagnose...do your trials somewhere n leave gambia alone...in peace!!
serikali lazima ikatae mradi huu…kwa nini iwe gambia? nchi ambayo haijawahi kuwa na maambukizi ya ebola wala tetesi za maradhi hayo….fanyeni majaribio yenu kwingine na iacheni gambia kivyake…tena kwa amani!!!

he doth send down his angels with inspiration of his command, to such of his servants as he pleaseth, (saying): "warn (man) that there is no god but i: so do your duty unto me."
huwateremsha malaika na roho kwa amri yake juu ya amtakaye katika waja wake ili nyinyi muonye kwamba hapana mungu ila mimi, basi nicheni mimi.