검색어: duck blindness (영어 - 스와힐리어)

blindness
upofu

gender blindness
upofu wa kijinsia

male duck
bata wa kiume

duck housef
nyumba ya bata

duck baby called
bata mbaya inayoitwa

tins of duck guinea
kikembe cha bata guinea

a male duck is called
bata dume huitwa

what a duck house is called
nyumba ya bata yaitwaje

and as for thamood, we guided them, but they preferred blindness over guidance.
na ama thamudi tuliwaongoza, lakini walipenda upofu kuliko uwongofu.

as for the thamud we offered them our guidance, but they preferred blindness to guidance.
na ama thamudi tuliwaongoza, lakini walipenda upofu kuliko uwongofu.

the baby duck is called aje, in swahili
mtoto wa bata huitwa aje, kwa kiswahili

and those who do not believe - in their ears is deafness, and it is upon them blindness.
na wasio amini umo uziwi katika masikio yao, nayo kwao imezibwa hawaioni.

but to those who do not believe, there is a heaviness in their ears, to them it is blindness.
na wasio amini umo uziwi katika masikio yao, nayo kwao imezibwa hawaioni.

as for [the people of] thamud, we guided them, but they preferred blindness to guidance.
na ama thamudi tuliwaongoza, lakini walipenda upofu kuliko uwongofu.

dayamn shares the sad story of poc duck, now extinct:
dayamn anatushirikisha simulizi ya huzuni ya poc duck, ambao wamepotea sasa:

this beautiful kind of duck became extinct a long time before a lot of us were even born.
hii aina nzuri ya bata ilitoweka muda mrefu kabla wengi wetu hatujazaliwa.

and as for thamud, we guided them, but they preferred blindness over guidance, so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn.
na ama thamudi tuliwaongoza, lakini walipenda upofu kuliko uwongofu. basi uliwachukua moto wa adhabu ya kuwafedhehi kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyachuma.

and as for thamud, we gave them guidance, but they preferred blindness to the guidance, so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn.
na ama thamudi tuliwaongoza, lakini walipenda upofu kuliko uwongofu. basi uliwachukua moto wa adhabu ya kuwafedhehi kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyachuma.

and as for those who disbelieve, there is heaviness (deafness) in their ears, and it (the quran) is blindness for them.
na wasio amini umo uziwi katika masikio yao, nayo kwao imezibwa hawaioni.

ducks swahili fluent
bata dume kiswahili fasaha