검색어: embraced (영어 - 스와힐리어)

whoever has embraced islam has followed the right guidance.
basi walio silimu, hao ndio walio tafuta uwongofu.

then some of them embraced the guidance and many of them are wicked.
basi wapo miongoni mwao walio ongoka, na wengi katika wao ni wapotovu.

they count it as a favour to you that they have embraced islam.
wanakusimbulia kuwa wamesilimu!

then whosoever hath embraced islam - such have endeavoured after a path of rectitude.
basi walio silimu, hao ndio walio tafuta uwongofu.

and i have embraced the religion of my fathers, abraham, isaac, and jacob.
na nimefuata mila ya baba zangu, ibrahim, na is-haq, na yaa'qub.

they regard as favour upon you (o muhammad saw) that they have embraced islam.
wanakusimbulia kuwa wamesilimu!

you are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so.
na wale walio amini lakini hawakuhama, nyinyi hamna waajibu wa ulinzi kwao hata kidogo mpaka wahame.

although the chat took place on twitter, denis r tumusiime noted that female mps have not yet embraced social media:
ingawa mazungumzo hayo yalifanyika kwenye mtandao wa twita, denis r tumusiime alibaini kwamba wabunge wanawake bado hawajaweza kutumia vizuri mitandao ya kijamii kufanya shughuli zao:

and after the uproar was ceased, paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into macedonia.
ile ghasia ya efeso ilipokwisha tulia paulo aliwaita pamoja wale waumini, akawatia moyo. kisha akawaaga, akasafiri kwenda makedonia.

a multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced islam).
fungu kubwa katika wa mwanzo,

a multitude of those (on the right hand) will be from the first generation (who embraced islam).
fungu kubwa katika wa mwanzo,

but the prophet and those who have embraced the faith with him, and have fought wealth and soul (in the way of god), are blessed and will be successful.
lakini mtume na wale walio amini pamoja naye waliwania jihadi kwa mali zao na nafsi zao. hao ndio watakao pata kheri nyingi, na hao ndio wenye kufanikiwa.

and whosoever has embraced islam (i.e. has become a muslim by submitting to allah), then such have sought the right path."
basi walio silimu, hao ndio walio tafuta uwongofu.

and when they entered into the presence of joseph, he embraced his brother, and said, “i am your brother; do not be saddened by what they used to do.”
na walipo ingia kwa yusuf alimchukua nduguye akasema: mimi hakika ni nduguyo. basi usihuzunike kwa waliyo kuwa wakiyafanya.

say, ‘you do not have faith yet; rather, say, ‘‘we have embraced islam,’’ for faith has not yet entered into your hearts.
sema: hamjaamini, lakini semeni: tumesilimu. kwani imani haijaingia katika nyoyo zenu.