검색어: enjoying a moment happiness (영어 - 스와힐리어)

just a moment
kwa muda mfupi tu

enjoying a cold coke
burudika

i'm a moment
ndizi mzuzu

in a moment, everything changed.
kwa muda mfupi, kila kitu kilibadilika.

who suggested for a moment that he could ever win?
nani alidhani angeshinda?

he will say: "you stayed there only a moment, if you knew.
atasema: nyinyi hamkukaa huko duniani ila kidogo, laiti ingeli kuwa mnajua.

right now, our country finds itself at a moment of transition and great uncertainty.
hivi sasa, nchi yetu imejikuta kwenye wakati wa mpito na usiotabirika kabisa.

finally, one blogger has taken the opportunity to turn this incident into a moment of learning.
mwisho, mwanablogu mmoja amechukua fursa ya kuligeuza suala hili kuwa wakati muafaka wa kujifunza.

for the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor.
kwa familia yote, wakati huu unakuwa ni wa kujivunia pale wanapomtoa sadaka mtu wa familia yao kwa kuwa, mwanamke huyo aliwaondolea heshima.

and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
kisha ibilisi akamchukua hadi mahali pa juu, akamwonyesha kwa mara moja falme zote za ulimwengu. huyo shetani akamwambia,

and every group has a promise; so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.
na kila umma una muda wake. utakapo fika muda wao basi hawatakawia hata saa moja, wala hawatatangulia.

for many ugandans, the celebration of the liberation day was a moment to take stock of the governance of the nrm and the promises the the nrm made when they came into power.
kwa wa-ganda wengi, sherehe za siku ya ukombozi ulikuwa ni wakati wa kutathimini utawala wa nrm na ahadi zake ambazo chama hicho kilizitoa kilipokuwa kinaingia madarakani.

a term is fixed for every people; and when their appointed time is come there will neither be a moment's delay nor haste.
na kila umma una muda wake. utakapo fika muda wao basi hawatakawia hata saa moja, wala hawatatangulia.

enjoying a little in the earth, they have then to return to us – we will then make them taste a severe punishment, the recompense of their disbelief.
hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao ni kwetu. tena tutawaonjesha adhabu kali kwa sababu ya kukufuru kwao.

and every nation has its appointed term; when their term is reached, neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a moment).
na kila umma una muda wake. utakapo fika muda wao basi hawatakawia hata saa moja, wala hawatatangulia.

she recommends alternative online news sources that focus on fact-checking, including elperiodistacivico.com, at a moment when disinformation and propaganda is confounding those trying to make sense of events.
anapendekeza vyanzo mbadala vya mtandaoni kwa minajili ya kuchunguza taarifa, ikiwa ni pamoja na elperiodistacivico.com, wakati huu ambao kuna upotoshwaji wa taarifa na propaganda zinawakwamisha wale wanaojaribu kuelewa hali halisi ya matukio yanayoendelea.

and on the day when he will raise all of them together, as if they had never stayed on earth except for a moment during the day, they will recognise one another; for completely ruined are those who denied the meeting with allah and were not on guidance.
watatambuana. hakika wamekhasirika walio kanusha kukutana na mwenyezi mungu, wala hawakuwa wenye kuongoka.

the paranoid style in american politics by richard hoftasadter , when reading the title i first thought that the issue s discussed in the book will be mainly addressed to the american reader , i remember taht i took a moment , hesitated for a while , and then asked how much ?
the paranoid style in american politics na richard hoftasadter , niliposoma jina la kitabu nilifikiri kuwa mambo yaliyoandikwa yamelenga hasa wasomaji wa marekani, nakumbuka kuwa ilinichukua muda kidogo, nilisita kidogo, na ndipo nikauliza bei gani?

say (o muhammad saw): "the appointment to you is for a day, which you cannot put back for an hour (or a moment) nor put forward."
sema: nyinyi mnayo miadi ya siku ambayo hamtaakhirika nayo kwa saa moja, wala hamtaitangulia.

and if allah were to seize mankind for their wrong-doing, he would not leave on it (the earth) a single moving (living) creature, but he postpones them for an appointed term and when their term comes, neither can they delay nor can they advance it an hour (or a moment).
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wachukulia watu kwa mujibu wa dhulma zao, basi asingeli mwacha hapa hata mnyama mmoja. lakini anawaakhirisha mpaka muda ulio wekwa.