검색어: eventually (영어 - 스와힐리어)

eventually it is we who inherited them.
na sisi ndio tumekuwa warithi wao.

indeed all matters return eventually to god.
jueni kuwa mambo yote yanarudi kwa mwenyezi mungu.

the believers must (eventually) win through,-
hakika wamefanikiwa waumini,

this is what eventually led to us forming zone9.
hili ndilo haswa hatimaye lililotupelekea kuanzisha zone9.

eventually they gave the lie to him and we destroyed them.
wakamkanusha; nasi tukawaangamiza.

it is to our lord that we shall eventually return.”
na hakika sisi tutarudi kwa mola wetu mlezi.

eventually the flood overtook them while they were engaged in wrongdoing.
basi tufani liliwachukua, nao ni madhaalimu.

eventually we seized him and his hosts and we flung them into the sea.
basi tukamshika yeye na majeshi yake, na tukawatupa baharini.

eventually he cried out in the darkness:" there is no god but you.
basi aliita katika giza: hapana mungu isipo kuwa wewe subhanaka uliye takasika.

when they eventually released him in 2008, they demanded that he remain on parole.
hatimaye walipomwachilia huru mwaka wa 2008, aliomba abaki kwenye kifungo cha nje.

(eventually they killed him and he was told): “enter paradise.”
akaambiwa: ingia peponi!

mzee bakuli became an alcoholic and eventually went bankrupt and even failed to carry his load of
mzee bakuli alianza kuwa mlevi wa kupindukia na mwishowe akafilisika na hata alishindwa kuubeba mzigo wake wa unyumba

however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
hata hivyo, kupitia kanuni madhubuti ya karantini na kutenga watu, ugonjwa huu hatimaye umedhibitiwa.

eventually the family is freed, but sean himself is arrested and held in a syrian jail for a week.
hatimaye familia ipo huru, lakini sean yeye alikamatwa na na kushikiliwa kwenye gereza moja nchini syria kwa muda wa wiki moja.

eventually the two main roads at the center of the financial district were blocked at around 3 p.m.
mwisho wake barabara hizo mbili zilizopo kwenye eneo la kiuchumi la jiji hilo zilifungwa mwendo wa saa 9 mchana.

eventually it is to me that all of you shall return, and i shall then tell you all that you did.”
kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

at the same time, similar protests started in burri neighbourhood of khartoum, and eventually in al-daim.
wakati huo huo, maandamano kama hayo yalianza kwenye mitaa ya burri jijini khartoum, na baadae kule al-daim.

eventually allah saved the person endowed with faith from all the evils of their guile, and a woeful chastisement encompassed the pharaonites.
basi mwenyezi mungu akamlinda na ubaya wa hila walizo zifanya. na adhabu mbaya itawazunguka watu wa firauni.

catherine forsythe, blogging on dogreader, adds that these messages may eventually be seen as "health spam."
naye catherine forsythe, akiblogu kwenye dogreader, anaongeza kwamba jumbe hizi hatimaye zitaweza kuchukuliwa kama "jumbe za kero" za afya.

eventually the magicians were impelled to fall down prostrate and said: "we believe in the lord of moses and aaron."
basi wachawi wakaangushwa wanasujudu. wakasema: tumemuamini mola mlezi wa harun na musa!