검색어: fig tree (영어 - 스와힐리어)

the fig tree
mti wa mkuyu

tree
miti

bay tree
mti wa bay

sidr tree
mti wa lote

orange tree
mchungwa

i love tree bark
ninapenda misaada ya k

nikii ureka tree
nikii ureka umuthi

horse-chestnut tree
mboza-farasi

by the fig and the olive
naapa kwa tini na zaituni!

by the fig, by the olive,
naapa kwa tini na zaituni!

and he spake to them a parable; behold the fig tree, and all the trees;
kisha akawaambia mfano: "angalieni mtini na miti mingine yote.

and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!
wanafunzi walipouona walishangaa wakisema, "kwa nini mtini huu umenyauka ghafla?"

and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
petro aliukumbuka, akamwambia yesu, "mwalimu, tazama! ule mtini ulioulaani, umenyauka!"

and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
nazo nyota za mbingu zikaanguka juu ya ardhi kama matunda ya mtini yasiyokomaa yaangukavyo wakati mti wake unapotikiswa na upepo mkali.

now learn a parable of the fig tree; when her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
"kwa mtini jifunzeni mfano huu: mara tu matawi yake yanapoanza kuwa laini na kuchanua majani, mnajua kwamba wakati wa kiangazi umekaribia.

he spake also this parable; a certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
kisha, yesu akawaambia mfano huu: "mtu mmoja alikuwa na mtini katika shamba lake. mtu huyu akaenda akitaka kuchuma matunda yake, lakini akaukuta haujazaa hata tunda moja.

nathanael saith unto him, whence knowest thou me? jesus answered and said unto him, before that philip called thee, when thou wast under the fig tree, i saw thee.
naye nathanieli akamwuliza, "umepataje kunijua?" yesu akamwambia, "ulipokuwa chini ya mtini hata kabla filipo hajakuita, nilikuona."

and when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, let no fruit grow on thee henceforward for ever. and presently the fig tree withered away.
akauona mtini mmoja kando ya njia, akauendea; lakini aliukuta hauma chochote ila majani matupu. basi akauambia, "usizae tena matunda milele!" papo hapo huo mtini ukanyauka.

figs vegetables
figiri vegetables