검색어: fornication (영어 - 스와힐리어)

fornication
uzinzi

fornication and lust
kuhenzi na kulola

do not approach fornication.
wala msikaribie uzinzi.

fornication is a sin not a crime.
uzinzi ni dhambi na sio uhalifu.

if any two people commit fornication, punish them.
na wawili kati yenu wafanyao hayo waadhibuni.

and do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
wala msikaribie uzinzi. hakika huo ni uchafu na njia mbaya.

and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
nimempa muda wa kutubu dhambi zake, lakini hataki kuachana na uzinzi wake.

and approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
wala msikaribie uzinzi. hakika huo ni uchafu na njia mbaya.

that is for those of you who fear fornication, but it is better for you to be patient.
hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina. na mkisubiri ndio bora kwenu.

for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
mungu anataka ninyi muwe watakatifu na mjiepushe kabisa na maisha ya zinaa.

(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
wala msikaribie uzinzi. hakika huo ni uchafu na njia mbaya.

that provision is for those of you who fear fornication; yet it is better for you to be patient.
hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina. na mkisubiri ndio bora kwenu.

neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
wala tusizini kama baadhi yao walivyozini, wakaangamia siku moja watu ishirini na tatu elfu.

those of your women who commit fornication, let four (muslim) witness testify to their act.
na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi.

neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
wala hawakutubu na kuacha kufanya mauaji, uchawi, uzinzi, na wizi.

now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
basi, matendo ya kidunia yanajulikana: uzinzi, uasherati, ufisadi;

but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
bali tuwapelekee barua kuwaambia wasile vyakula vilivyotiwa najisi kwa kutambikiwa sanamu za miungu; wajiepushe na uasherati; wasile mnyama yeyote aliyenyongwa, na wasinywe damu.

so marry them with their owner's permission, and give them their dower according to what is fair, neither committing fornication nor taking secret paramours.
basi waoeni kwa idhini ya watu wao, na wapeni mahari yao kama ada, wawe wanawake wema, si makahaba wala si mahawara.

and the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
wafalme wa dunia waliofanya uzinzi naye na kuishi naye maisha ya anasa wataomboleza na kulia wakati watakapoona moshi wa mji huo unaoteketea.

and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
malaika wa pili alimfuata huyo wa kwanza akisema, "ameanguka! naam, babuloni mkuu ameanguka! babuloni ambaye aliwapa mataifa yote wainywe divai yake--divai kali ya uzinzi wake!"