검색어: hand and body cream (영어 - 스와힐리어)

give me your hand and give me
nipe mkundu wewe nikufire

then he drew out his hand and it was luminous to the onlookers.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.

on the right hand and on the left, in sundry parties?
makundi kwa makundi upande wa kulia na upande wa kushoto!

and he pulled out his hand, and it was white to the onlookers.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.

and he pulled his hand; and it was white, for all to see.
na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.

his grace is entirely in his hand and he bestows it upon whoever he wills.
na fadhila zote zimo mikononi mwa mwenyezi mungu. humpa amtakaye.

and he drew forth his hand, and lo! it was white unto the beholders.
na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.

and he drew forth his hand, and lo! it appeared white to the onlookers.
na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.

and he drew forth his hand, and behold, it looked white to those who beheld it.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.

and he drew forth his hand, and it appeared [shining] white to the beholders.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.

he said, 'god has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body.
akasema: mwenyezi mungu amemteua yeye juu yenu na amemzidishia ukunjufu wa ilimu na kiwiliwili.

behold! when the two receivers receive-one on the right hand and one on the left a sitter.
wanapo pokea wapokeaji wawili, wanao kaa kuliani na kushotoni.

and he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance) for the beholders.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.

and when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.

i will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all!"
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.

fettered be their own hands, and cursed be they for that which they have said!
mikono yao ndiyo iliyo fumba, na wamelaaniwa kwa sababu ya waliyo yasema. bali mikono yake iwazi.

and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
kisha akawaongoza nje ya mji hadi bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki.

i shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then i shall crucify you all together.'
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.

"i will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.

and when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "perfect is allah!
basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao. wakasema: hasha lillahi!