검색어: hey man was up (영어 - 스와힐리어)

hey man thats whatsup
sheng

man was created restless.
hakika mtu ameumbwa na papara.

man was created of haste.
mwanaadamu ameumbwa na haraka.

lo! man was created anxious,
hakika mtu ameumbwa na papara.

surely man was created fretful,
hakika mtu ameumbwa na papara.

truly man was created very impatient;-
hakika mtu ameumbwa na papara.

allah desires to lighten your burden, for man was created weak.
mwenyezi mungu anataka kukupunguzieni taabu, na mwanaadamu ameumbwa dhaifu.

allah wills to lessen your burden; and man was created weak.
mwenyezi mungu anataka kukupunguzieni taabu, na mwanaadamu ameumbwa dhaifu.

allah would make the burden light for you, for man was created weak.
mwenyezi mungu anataka kukupunguzieni taabu, na mwanaadamu ameumbwa dhaifu.

was there a period of time when man was not even worthy of a mention?
hakika kilimpitia binaadamu kipindi katika zama ambacho kwamba hakuwa kitu kinacho tajwa.

and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
basi, hapo palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa mgonjwa kwa muda wa miaka thelathini na minane.

for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
huyo mtu aliyeponywa alikuwa na umri wa miaka zaidi ya arobaini.

man was created of hast, surely i shall show you my signs, so ask me not to hasten.
mwanaadamu ameumbwa na haraka. nitakuonyesheni ishara zangu.

and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
jua lilipochomoza, zilichomeka; na kwa kuwa mizizi yake haikuwa na nguvu, zikanyauka.

and they say, “if it was up to us, none of us would have been killed here.”
wanasema: lau ingelikuwa tuna lolote katika jambo hili tusinge uliwa hapa.

for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
mjenzi wa nyumba hupata heshima zaidi kuliko hiyo nyumba yenyewe. hali kadhalika naye yesu anastahili heshima kubwa zaidi kuliko mose.

allah doth wish to lighten your (difficulties): for man was created weak (in flesh).
mwenyezi mungu anataka kukupunguzieni taabu, na mwanaadamu ameumbwa dhaifu.

local media reported that lanzhou residents had complained about smelly tap water last month, but city officials claimed the water quality was up to standards.
vyombo vya habari vya china vimeripoti kuwa, mwezi uliopita, wakazi wa lanzhou walitoa malalamiko yao kuhusu harufu mbaya ya maji ya bomba, lakini viongozi wa jiji walisema kuwa ubora wa maji ulikuwa wa kiwango kilichokubalika.

the mob apparently wanted to do the justice themselves. last month a mob burnt a mentally unstable man in bahwalpur; the man was also accused of blasphemy.
kundi hili lilitaka the sheria mkononi. mwezi uliopita kundi hili lilimchoma moto mtu aliyekuwa na matatizo ya akili katika mtaa wa bahwalpur ; ambapo mtu huyu alituhumiwa pia kwa kukashifu imani.

and when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, truly this man was the son of god.
jemadari mmoja aliyekuwa amesimama mbele yake aliona jinsi yesu alivyolia kwa sauti na kukata roho, akasema, "kweli mtu huyu alikuwa mwana wa mungu!"