검색어: hijab (영어 - 스와힐리어)

mommy doesn't wear a hijab and daddy doesn’t have a beard.
mama havai hijab na mama hajafuga madevu.

when i took off my hijab, i lost at least one good friend and was tsk tsked by many others.
niliachana na hijab, nilimpoteza angalau rafiki yangu mmoja wa karibu na wengi walinishangaa.

egyptian blogger nadia el awady wrote a blog post in which she questions if women wearing hijab face discrimination in western countries or not.
mwanablogu wa mirsi nadia el awady anaandika posti ya blogu yake ambapo anahoji kama wanawake wanaovaa hijabu wanabaduliwa kwenye nchi za magharibi ama la.

the page invites iranian women to post pictures of themselves without a hijab, in defiance of iran's islamic laws that enforce compulsory hijab.
ukurasa huo unawakaribisha wanawake wa ki-iran kuweka picha zao humo wakiwa wamevalia hijab, kupinga sheria ya ki-islam ya iran inayolazimisha mavazi hayo.

nadia, as an egyptian who grew up in the us and lived prolonged periods in europe, adds from her personal experience in regards to reactions she received in both eastern and western countries when it comes to wearing the hijab or even taking it off.
nadia, kama mmisri alikulia marekani na ameishi kwa kipindi kirefu ulaya, anaelezea uzoefu wake kuhusu mwitikio alioupata kwenye nchi za mashariki na magharibi linapokuja suala la kuvaa hijab au hata kuivua.

during all those years, i have been without the hijab, with the hijab, wearing a very long hijab (called a khimar), wearing a face veil (called a niqab), back to wearing a shorter hijab and finally, now, no hijab at all.
kwa miaka yote hiyo, nimekuwa sivai hijab, nikivaa hijab, nikivaa hijab ndefu sana (inayoitwa khimar), nikivaa kitambaa cha kufunika uso (kinachoitwa niqab), baadae nikaanza kuvaa hijab fupi na hivi sasa, sivai kabisa.